Quyết định số 399/QĐ-BCN1 Đính chính quy chế bảo quản và huỷ bỏ giếng khoan dầu khí ban hành kèm theo Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

Quyết định số 399/QĐ-BCN1 đính chính quy chế bảo quản và huỷ bỏ giếng khoan dầu khí ban hành kèm theo Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN, nhằm điều chỉnh các lỗi trong văn bản gốc. Quyết định này không đưa ra nội dung mới mà chỉ sửa đổi một số điều khoản.

문서 번호399/QĐ-BCN1
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Nguyễn Xuân Thuý — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Công Nghiệp
분야Chưa Phân Loại
발행일24. 02. 2006
발효일24. 02. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 399/QĐ-BCN1 đính chính quy chế bảo quản và huỷ bỏ giếng khoan dầu khí ban hành kèm theo Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN, nhằm điều chỉnh các lỗi trong văn bản gốc. Quyết định này không đưa ra nội dung mới mà chỉ sửa đổi một số điều khoản.

핵심 사항

  • Bộ Công nghiệp → đính chính quy chế bảo quản và huỷ bỏ giếng khoan dầu khí

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp đảm bảo tính chính xác của văn bản pháp lý, tránh hiểu lầm trong thực thi.
  • Tác động tiêu cực: Do không có nội dung mới, doanh nghiệp và các cơ quan liên quan phải mất thời gian để điều chỉnh lại quy trình theo quy chế đã đính chính.

❓ 자주 묻는 질문

Điều gì được sửa đổi trong Quyết định đính chính này?

Quyết định đính chính không nêu cụ thể nội dung nào được sửa đổi, chỉ liệt kê các điều khoản cần chỉnh sửa.

Khi nào Quyết định này có hiệu lực?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định đính chính này thay thế quy chế nào?

Quyết định đính chính này thay thế Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN về việc ban hành Quy chế Bảo quản và Huỷ bỏ giếng khoan dầu khí.

전문

BỘ CÔNG NGHIỆP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 399/QĐ-BCN
Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Đính chính quy chế bảo quản và huỷ bỏ giếng khoan dầu khí ban hành kèm theo Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

___________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Năng lượng và Dầu khí,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính Quyết định số 37/2005/QĐ-BCN ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy chế Bảo quản và Huỷ bỏ giếng khoan dầu khí đã đăng Công báo số 15+16 ngày 14 tháng 12 năm 2005.

Điều khoản

Đã in

Đính chính

Điều 12, khoản 2

tại các điều ở chương III

tại các điều ở chương IV

Điều 15, khoản 2

nói tại khoản 1 Điều 26

nói tại khoản 1 Điều 15

Điều 20, khoản 4

phù hợp với khoản 1 Điều 12

phù hợp với khoản 1 Điều 20

Điều 23, khoản 3

các khoảng bắn trong Điều 14

các khoảng bắn trong Điều 22

Điều 24, khoản 1

tại các khoản 2 và 3 Điều 11

tại các khoản 2 và 3 Điều 19

Điều 25, khoản 2

tại khoản 2 và 3 Điều 12

tại khoản 2 và 3 Điều 20

khoản 3

các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 13

các khoản 1 và 2 Điều 21

khoản 4

như đã nêu tại Điều 14

như đã nêu tại Điều 22

khoản 5

nêu trong khoản 1 Điều 16

nêu trong khoản 1 Điều 24

Điều 29

như quy định tại Điều 27

như quy định tại Điều 16

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Xuân Thuý
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.