Sắc lệnh số 4 năm 1946 do Hồ Chí Minh ban hành nhằm bổ sung thêm các thành viên mới cho Ủy ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết, góp phần vào công tác lập kế hoạch và phát triển đất nước sau Cách mạng tháng Tám.
要点
- Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết được bổ sung thêm 10 thành viên mới theo Điều 1 Sắc lệnh này.
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm thực hiện Sắc lệnh này.
🌐 本文件的社会影响
- Việc bổ sung thêm thành viên cho Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết giúp tăng cường năng lực hoạt động của cơ quan này trong việc lập và triển khai các kế hoạch phát triển.
- chịu ảnh hưởng trực tiếp là 10 cá nhân được bổ sung vào uỷ ban, họ sẽ có thêm trách nhiệm công việc mới.
❓ 常见问题
Những ai được bổ sung vào Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết?
DAO DUY ANH, LE DUNG, HOANG VAN DUC, DANG VAN HUONG, TRAN DANG KHOA, DANG XUAN KHU, NGUYEN THIEU LAU, NGUYEN CAO LUYEN, BUI CONG TRUNG và NHIEM XUAN YEM.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm gì?
Họ phải thực hiện Sắc lệnh này theo Điều 2.
全文
SẮC LỆNH
Số 4 ngày 14 tháng 1 năm 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiếu chỉ Sắc lệnh số 78 ngày 31 tháng 12 năm 1945 lập "Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết",
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;
RA SẮC LỆNH
Điều thứ nhất: Nay cử thêm những vị sau này vào "Uỷ ban nghiên cứu kế hoạch kiến thiết" do Sắc lệnh số 78 ngày 31 tháng 12 năm 1945 nói trên lập ra:
DAO DUY ANH
LE DUNG
HOANG VAN DUC
DANG VAN HUONG
TRAN DANG KHOA
DANG XUAN KHU
NGUYEN THIEU LAU
NGUYEN CAO LUYEN
BUI CONG TRUNG
NGHIEM XUAN YEM
Điều thứ hai: Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính thi hành Sắc lệnh này.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
本文件暂无关联图。