Quyết định số 40/2008/QĐ-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành định mức hỗ trợ duy trì và phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích giai đoạn 2008-2010, áp dụng cho các doanh nghiệp viễn thông. Định mức này được điều chỉnh tối đa không quá 10% trong từng thời kỳ.
适用范围
Các doanh nghiệp viễn thông, Bộ Thông tin và Truyền thông, Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ Viễn thông, Hội đồng Quản lý Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam, Ban Kiểm soát, Giám đốc Quỹ, Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông, Sở Thông tin và Truyền thông.
要点
- Các doanh nghiệp viễn thông → được áp dụng định mức hỗ trợ ban hành kèm theo quyết định để xây dựng kế hoạch cung ứng dịch vụ, xác định dự toán kinh phí, thanh toán kinh phí hỗ trợ, và đấu thầu cung ứng dịch vụ.
- Định mức hỗ trợ có thể được điều chỉnh tối đa không quá 10% trong từng thời kỳ.
- Áp dụng định mức hỗ trợ ban hành kèm theo quyết định số 17/2007/QĐ-BBCVT cho sản lượng dịch vụ phát triển mới, duy trì thuê bao điện thoại cố định, thuê bao internet cá nhân từ đầu năm 2008 đến trước ngày quyết định có hiệu lực.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp viễn thông sẽ được hỗ trợ tài chính để duy trì và phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích, giúp đảm bảo chất lượng dịch vụ cho người dân.
- Định mức hỗ trợ có thể thay đổi trong từng thời kỳ, ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của các doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Các doanh nghiệp viễn thông được hỗ trợ như thế nào?
Các doanh nghiệp viễn thông được áp dụng định mức hỗ trợ ban hành kèm theo quyết định để xây dựng kế hoạch cung ứng dịch vụ, xác định dự toán kinh phí, thanh toán kinh phí hỗ trợ, và đấu thầu cung ứng dịch vụ.
Định mức hỗ trợ có thể điều chỉnh không?
Có, Định mức hỗ trợ có thể được điều chỉnh tối đa không quá 10% trong từng thời kỳ.
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Định mức hỗ trợ áp dụng cho các huyện, xã thuộc vùng được cung cấp dịch vụ viễn thông công ích, cụ thể như trong Phụ lục 2 của quyết định.
Các doanh nghiệp viễn thông cần làm gì để được hỗ trợ?
Các doanh nghiệp viễn thông cần xây dựng kế hoạch cung ứng dịch vụ, xác định dự toán kinh phí, thanh toán kinh phí hỗ trợ theo phương thức Nhà nước đặt hàng cung ứng dịch vụ viễn thông công ích.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành định mức hỗ trợ duy trì và phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích giai đoạn 2008-2010
________________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG
Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Quyết định số 191/2004/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 74/2006/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích đến năm 2010;
Căn cứ Thông tư số 67/2006/TT-BTC ngày 18 tháng 07 năm 2006 của Bộ tài chính về hướng dẫn chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam;
Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số: 7532/BTC-TCNH ngày 30 tháng 6 năm 2008) về định mức hỗ trợ cung ứng dịch vụ viễn thông công ích;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này:
1. Định mức hỗ trợ duy trì và phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích giai đoạn 2008-2010 (Phụ lục 1).
2. Danh sách phân chia khu vực áp dụng định mức quy định tại khoản 1 Điều này đối với các huyện, xã thuộc vùng được cung cấp dịch vụ viễn thông công ích (Phụ lục 2).
Điều 2. Điều chỉnh định mức:
Căn cứ tình hình thực tế về phát triển và duy trì cung ứng dịch vụ viễn thông công ích trên phạm vi cả nước, Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ quyết định áp dụng hệ số điều chỉnh định mức trong từng thời kỳ, biên độ điều chỉnh (tăng, giảm) tối đa không quá 10% các định mức đã ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 3. Qui định về áp dụng:
1. Định mức hỗ trợ duy trì và phát triển cung ứng dịch vụ viễn thông công ích ban hảnh kèm theo Quyết định này để áp dụng trong các trường hợp sau:
a) Xây dựng kế hoạch cung ứng dịch vụ viễn thông công ích; xác định dự toán kinh phí thực hiện kế hoạch; thanh toán kinh phí hỗ trợ cho các doanh nghiệp viễn thông cung ứng dịch vụ theo phương thức Nhà nước đặt hàng cung ứng dịch vụ viễn thông công ích; đấu thầu cung ứng dịch vụ viễn thông công ích.
b) Thanh toán khối lượng sản phẩm, dịch vụ viễn thông công ích do các doanh nghiệp viễn thông cung ứng theo yêu cầu của Nhà nước.
2. Đối với sản lượng dịch vụ phát triển mới, duy trì thuê bao điện thoại cố định, thuê bao internet cá nhân, hộ gia đình từ đầu năm 2008 đến trước ngày Quyết định này có hiệu hiệu lực thi hành, áp dụng định mức hỗ trợ ban hành kèm theo Quyết định số 17/2007/QĐ-BBCVT ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông).
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch -Tài chính, Vụ trưởng Vụ Viễn thông; Chủ tịch Hội đồng Quản lý, Trưởng Ban Kiểm soát, Giám đốc Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông; Giám đốc các Sở Thông tin và Truyền thông và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：