Nghị định số 41/CP Về việc thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai

Nghị định số 41/CP thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai trên cơ sở diện tích và nhân khẩu của xã Bản Qua. Thị trấn bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi, còn xã Bản Qua có địa giới mới được xác định.

문서 번호41/CP
문서 유형시행령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Võ Văn Kiệt — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 05. 1994
발효일28. 05. 1994
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị định số 41/CP thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai trên cơ sở diện tích và nhân khẩu của xã Bản Qua. Thị trấn bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi, còn xã Bản Qua có địa giới mới được xác định.

핵심 사항

  • Chính phủ thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát trên cơ sở 149 hécta diện tích tự nhiên và 2.495 nhân khẩu của xã Bản Qua, bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi.
  • Xã Bản Qua còn lại 6.815 hécta diện tích tự nhiên với 4.031 nhân khẩu; bao gồm các thôn Bản Pho, Lùng Thàng, Bản Cát, Vi Phái, Ná Năm, Hải Khê, Bản Vai, Tân Bảo, Bản Náng, Bản Trang, Bản Qua, Châu Giang, Bản Vên, Bản Tùng.
  • Địa giới thị trấn Bát Xát: phía Đông, phía Tây, phía Nam, phía Bắc giáp xã Bản Qua.
  • Địa giới xã Bản Qua: Phía Đông giáp tỉnh Vân Nam Trung Quốc; phía Tây giáp xã Mường Vi, Pu Cheo; phía Nam giáp xã Quang Kim Phìn Ngan; phía Bắc giáp xã Bản Vược.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế - xã hội của thị trấn Bát Xát.
  • Tác động tiêu cực: Có thể ảnh hưởng đến diện tích đất nông nghiệp và dân số ở xã Bản Qua.

❓ 자주 묻는 질문

Thị trấn Bát Xát được thành lập khi nào?

Thị trấn Bát Xát được thành lập theo Nghị định số 41/CP ngày 28 tháng 5 năm 1994.

Diện tích và nhân khẩu của thị trấn Bát Xát bao nhiêu?

Thị trấn Bát Xát có diện tích tự nhiên là 149 hécta và 2.495 nhân khẩu, bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi.

Xã Bản Qua còn lại bao nhiêu diện tích đất và nhân khẩu?

Xã Bản Qua còn lại 6.815 hécta diện tích tự nhiên với 4.031 nhân khẩu; bao gồm các thôn Bản Pho, Lùng Thàng, Bản Cát, Vi Phái, Ná Năm, Hải Khê, Bản Vai, Tân Bảo, Bản Náng, Bản Trang, Bản Qua, Châu Giang, Bản Vên, Bản Tùng.

Địa giới thị trấn Bát Xát và xã Bản Qua như thế nào?

Thị trấn Bát Xát giáp xã Bản Qua ở phía Đông, phía Tây, phía Nam, phía Bắc. Địa giới xã Bản Qua: Phía Đông giáp tỉnh Vân Nam Trung Quốc; phía Tây giáp xã Mường Vi, Pu Cheo; phía Nam giáp xã Quang Kim Phìn Ngan; phía Bắc giáp xã Bản Vược.

Có ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?

Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

전문

CHÍNH PHỦ
*****
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*********
Số: 41/CP
Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 41-CP NGÀY 28-5-1994 VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN BÁT XÁT THUỘC HUYỆN BÁT XÁT, TỈNH LÀO CAI

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. - Nay thành lập thị trấn Bát Xát (thị trấn huyện lỵ) thuộc huyện Bát Xát trên cơ sở 149 hécta diện tích tự nhiên với 2.495 nhân khẩu của xã Bản Qua, bao gồm các thôn Lá Nuộc, Đông Phón, Đông Thái, Bản Lợi.

Địa giới thị trấn Bát Xát: phía Đông, phía Tây, phía Nam, phía Bắc giáp xã Bản Qua.

Xã Bản Qua còn lại 6.815 hécta diện tích tự nhiên với 4.031 nhân khẩu; bao gồm các thôn Bản Pho, Lùng Thàng, Bản Cát, Vi Phái, Ná Năm, Hải Khê, Bản Vai, Tân Bảo, Bản Náng, Bản Trang, Bản Qua, Châu Giang, Bản Vên, Bản Tùng.

Địa giới xã Bản Qua: Phía Đông giáp tỉnh Vân Nam Trung quốc; phía Tây giáp xã Mường Vi, Pu Cheo, phía Nam giáp xã Quang Kim Phìn Ngan; phía Bắc giáp xã Bản Vược.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lào Cai và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
41/CP
Nghị định số 41/CP Về việc thành lập thị trấn Bát Xát thuộc huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.