Quyết định số 414-TC/TCÐN ban hành Quy định bổ sung, sửa đổi Quy chế đấu thầu hàng hoá, dịch vụ xuất nhập khẩu trả nợ nước ngoài

Quyết định số 414-TC/TCĐN năm 1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy định bổ sung, sửa đổi về quy chế đấu thầu cho hàng hóa và dịch vụ xuất khẩu nhằm trả nợ nước ngoài. Văn bản này áp dụng cho các tổ chức, doanh nghiệp liên quan đến hoạt động xuất khẩu để trả nợ quốc tế.

Document No.414-TC/TCÐN
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byNguyễn Sinh Hùng
Updated16/06/2026
SectorLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
FieldChưa Phân Loại
Issued date13/06/1997
Effective date13/06/1997
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 414-TC/TCĐN năm 1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy định bổ sung, sửa đổi về quy chế đấu thầu cho hàng hóa và dịch vụ xuất khẩu nhằm trả nợ nước ngoài. Văn bản này áp dụng cho các tổ chức, doanh nghiệp liên quan đến hoạt động xuất khẩu để trả nợ quốc tế.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

BỘ TÀI CHÍNH

------------------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------------------

Số: 414-TC/TCĐN Hà Nội, ngày 14 tháng 06 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 414 TC/TCĐN NGÀY 14 THÁNG 06 NĂM 1997

BAN HÀNH QUY ĐỊNH BỔ SUNG SỬA ĐỔI QUY CHẾ ĐẤU THẦU

HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ XUẤT KHẨU TRẢ NỢ NƯỚC NGOÀI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ vào Nghị định số 40/CP ngày 3 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về trả nợ nước ngoài bằng hàng hoá và dịch vụ thu ngoại tệ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Đối ngoại, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định bổ sung sửa đổi quy chế đấu thầu áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu trả nợ nước ngoài theo Nghị định số 40/CP ngày 3 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trong quy chế đấu thầu hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu trả nợ nước ngoài đã được ban hành kèm theo Quyết định số 299 TC/TCĐN ngày 23 tháng 3 năm 1996 của Bộ Tài chính không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Các thành viên của Hội đồng Đấu thầu và các Vụ, Cục liên quan của Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

Nguyễn Sinh Hùng

(Đã ký)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
414-TC/TCÐN
Quyết định số 414-TC/TCÐN ban hành Quy định bổ sung, sửa đổi Quy chế đấu thầu hàng hoá, dịch vụ xuất nhập khẩu trả nợ nước ngoài
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.