Quyết định số 42/2006/QĐ-BYT gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT về việc nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký đến khi có Quyết định hướng dẫn của Thủ tướng Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
적용 범위
Các doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc, Cục Quản lý Dược Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Y học Cổ truyền, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành.
핵심 사항
- Cục Quản lý Dược Việt Nam → được gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT đến khi có Quyết định hướng dẫn của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký.
- Quyết định này → có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc có thêm thời gian để tuân thủ quy định, tránh vi phạm pháp luật.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho việc quản lý và kiểm soát chất lượng thuốc nếu không có hướng dẫn cụ thể từ Thủ tướng Chính phủ.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc, Cục Quản lý Dược Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Y học Cổ truyền, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT được gia hạn đến khi nào?
Thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT được gia hạn đến khi có Quyết định hướng dẫn của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký.
Có yêu cầu cụ thể nào đối với doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc không?
Không có yêu cầu cụ thể nào được nêu trong Quyết định này, chỉ đề cập đến việc gia hạn thời hạn hiệu lực của một quyết định khác.
Quyết định này có ảnh hưởng như thế nào đến hoạt động xuất nhập khẩu thuốc?
Quyết định này giúp doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc có thêm thời gian để tuân thủ quy định, tránh vi phạm pháp luật. Tuy nhiên, cũng có thể gây khó khăn cho việc quản lý và kiểm soát chất lượng thuốc nếu không có hướng dẫn cụ thể từ Thủ tướng Chính phủ.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT
ngày 19 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Quy định tạm thời việc nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký
_________________
BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 năm 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược;
Căn cứ công văn số 2126/TTg-KTTH ngày 25 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý nhập khẩu thuốc phòng, chữa bệnh cho người.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Gia hạn thời hạn hiệu lực của Quyết định số 17/2006/QĐ-BYT ngày 19 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Quy định tạm thời việc nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký đến thời điểm Quyết định của Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn thực hiện Luật Dược về việc nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký có hiệu lực thi hành.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Y học Cổ truyền, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành, các Doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: