Thông tư số 42/2016/TT-BYT quy định việc thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế từ các nước được chỉ định, hướng dẫn quy đổi kết quả phân loại và sử dụng giấy tờ chứng minh. Văn bản này áp dụng cho tổ chức, cá nhân liên quan đến nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh trang thiết bị y tế.
适用范围
Tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan đến trang thiết bị y tế
要点
- Việt Nam thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế từ các nước được chỉ định tại Phụ lục (Điều 1).
- Kết quả phân loại của các nước quy đổi sang hệ thống phân loại của Việt Nam theo hướng dẫn cụ thể trong Thông tư (Điều 2).
- Trang thiết bị y tế đã được phân loại ở một trong các nước chỉ định không phải nộp bản phân loại khi công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc đăng ký lưu hành nếu có giấy tờ chứng minh hợp lệ (Điều 3).
- Giấy tờ chứng minh kết quả phân loại phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Việt nếu cần (Điều 3).
- Thông tư có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.
🌐 本文件的社会影响
- Giúp tiết kiệm thời gian, chi phí cho doanh nghiệp khi không phải thực hiện phân loại lại trang thiết bị y tế đã được phân loại ở nước ngoài.
- Tăng cường hợp tác quốc tế trong quản lý trang thiết bị y tế.
- Có thể tạo ra khó khăn cho các doanh nghiệp chưa có giấy tờ chứng minh kết quả phân loại từ các nước chỉ định.
❓ 常见问题
Việt Nam thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế của những nước nào?
Các nước được chỉ định tại Phụ lục Thông tư số 42/2016/TT-BYT.
Kết quả phân loại từ các nước quy đổi sang hệ thống phân loại của Việt Nam như thế nào?
Theo hướng dẫn cụ thể trong Điều 2 Thông tư này.
Có cần nộp bản phân loại trang thiết bị y tế khi công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc đăng ký lưu hành không?
Không cần nếu có giấy tờ chứng minh kết quả phân loại hợp lệ từ các nước chỉ định (Điều 3).
Giấy tờ chứng minh kết quả phân loại phải được hợp pháp hóa lãnh sự như thế nào?
Phải nộp bản đã được hợp pháp hóa lãnh sự hoặc bản sao có chứng thực của bản gốc (Điều 3).
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Từ ngày 01/01/2017.
全文
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VIỆC THỪA NHẬN KẾT QUẢ PHÂN LOẠI TRANG THIẾT BỊ Y TẾ
BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;
Căn cứ Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y tế;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Bộ Y tế,
Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định việc thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế,
Điều 1. Danh sách các nước mà Việt Nam thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế
Danh sách các nước mà Việt Nam thừa nhận kết quả phân loại trang thiết bị y tế thực hiện theo quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 2. Hướng dẫn quy đổi kết quả thừa nhận
1. Hướng dẫn quy đổi kết quả phân loại đối với trang thiết bị y tế không phải trang thiết bị y tế chẩn đoán in vitro:
|
Phân loại trang thiết bị y tế của các nước |
Quy đổi kết quả phân loại tại Việt Nam |
||||||
|
Các nước thuộc hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á |
Các nước khu vực Châu Âu |
Úc |
Canada |
Hàn Quốc |
Nhật Bản |
Mỹ |
|
|
A |
I |
I |
I |
1 |
I |
I |
A |
|
B |
IIa |
IIa |
II |
2 |
II |
B |
|
|
C |
Ilb |
Ilb |
III |
3 |
III |
C |
|
|
D |
III |
III |
IV |
4 |
IV |
III |
D |
Ví dụ: Kết quả phân loại đối với trang thiết bị y tế tại các nước thuộc loại I sẽ được thừa nhận kết quả phân loại tại Việt Nam là trang thiết bị y tế thuộc loại A
2. Hướng dẫn quy đổi kết quả phân loại đối với trang thiết bị y tế chẩn đoán in vitro:
|
Phân loại trang thiết bị y tế của các nước |
Quy đổi kết quả phân loại tại Việt Nam | |||||
| Các nước thuộc hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á | Úc | Canada | Hàn Quốc | Nhật Bản | Mỹ | |
| A | 1 | I | 1 | I | I | A |
| B | 2 | II | 2 | II | B | |
| C | 3 | III | 3 | III | C | |
| D | 4 | IV | 4 | IV | III |
D |
Điều 3. Hướng dẫn việc sử dụng các giấy tờ chứng minh kết quả phân loại
1. Trường hợp trang thiết bị y tế đã được phân loại ở một trong các nước quy định tại Điều 1 Thông tư này và kết quả phân loại được thể hiện trên một trong các giấy tờ sau thì không phải nộp bản phân loại trang thiết bị y tế khi nộp hồ sơ công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc hồ sơ đăng ký lưu hành:
a) Giấy chứng nhận lưu hành tự do;
b) Giấy đăng ký lưu hành;
c) Giấy phép xuất khẩu;
d) Các giấy tờ khác do cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền của nước ngoài cấp, bao gồm kết quả phân loại được công bố trên trang thông tin điện tử của cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài.
2. Yêu cầu đối với giấy tờ chứng minh kết quả phân loại quy định tại Khoản 1 Điều này:
Nộp bản đã được hợp pháp lãnh sự hoặc bản sao có chứng thực của bản đã được hợp pháp hóa lãnh sự.
Trường hợp giấy tờ chứng minh không phải bằng tiếng Anh thì phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt. Bản dịch phải được chứng thực theo quy định của pháp luật.
Trường hợp kết quả phân loại được công bố trên trang thông tin điện tử của cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài thì khi nộp hồ sơ công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc hồ sơ đề nghị cấp số lưu hành, tổ chức đứng tên công bố tiêu chuẩn áp dụng hoặc đề nghị cấp số lưu hành phải nộp bản in về kết quả phân loại từ trang thông tin điện tử có đóng dấu của xác nhận của đơn vị chịu trách nhiệm về nội dung và cung cấp nguồn dữ liệu để đơn vị tiếp nhận hồ sơ đề nghị thực hiện phân loại trang thiết bị y tế tra cứu về tính hợp lệ của các giấy tờ này.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế) để xem xét, giải quyết./.
THỨ TRƯỞNG
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。