Công văn số 4293 TC/CST ngày 23 tháng 4 năm 2004 của Bộ Tài chính thông báo về đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC, quy định hàng hóa nhập khẩu từ một số nước cụ thể thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.
Đối tượng áp dụng
Cơ quan Hải quan; doanh nghiệp, các bên hợp doanh trong Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ các nước: Ấn Độ, Cộng hoà Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ.
Các điểm cốt lõi
- Hàng hóa nhập khẩu từ các nước: Ấn Độ, Cộng hoà Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC (Điểm 2, mục I).
- Thông báo này có hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
- Hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp và các bên hợp doanh thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và hàng nhập khẩu có xuất xứ từ các nước ASEAN, Hoa Kỳ không áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC mà thực hiện theo công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13 tháng 1 năm 2004 của Tổng cục Hải quan.
- Hàng hóa nhập khẩu từ các nước nêu trên phải tuân thủ quy định về xác định giá tính thuế theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT).
- Cơ quan Hải quan có trách nhiệm áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC cho tất cả các tờ khai hàng hóa nhập khẩu từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Giúp cơ quan Hải quan và doanh nghiệp nắm rõ đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
- Đảm bảo tính minh bạch trong việc xác định giá tính thuế cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước nêu trên.
- Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp nếu không nắm rõ quy định mới về đối tượng áp dụng.
❓ Câu hỏi thường gặp
Hàng hoá nhập khẩu từ những nước nào thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 118/2003/TT-BTC?
Công văn nêu rõ hàng hóa nhập khẩu từ các nước: Ấn Độ, Cộng hoà Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày nào?
Thông báo có hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
Hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC không?
Không, hàng hoá nhập khẩu từ các doanh nghiệp này thực hiện theo công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13 tháng 1 năm 2004 của Tổng cục Hải quan.
Cơ quan nào có trách nhiệm áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC?
Cơ quan Hải quan có trách nhiệm áp dụng Thông tư này cho tất cả các tờ khai hàng hóa nhập khẩu từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
Hàng hoá nhập khẩu từ các nước ASEAN và Hoa Kỳ có phải tuân thủ Thông tư số 118/2003/TT-BTC không?
Không, hàng hóa nhập khẩu từ các nước này thực hiện theo công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13 tháng 1 năm 2004 của Tổng cục Hải quan.
Toàn văn
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4293/TC/CST |
Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2004 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4293 TC/CST NGÀY 23 THÁNG 04 NĂM 2004 VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT/BTC
|
Kính gửi: |
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ |
Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 6/6/2002 của Chính phủ quy định về việc xác định giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT);
Theo quy định tại điểm 2, mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ;
Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại công văn số 1644/TM-XNK ngày 6/4/2004 về việc danh sách các nước áp dụng CVA;
Bộ Tài chính xin thông báo hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ các nước: Án Độ, Cộng hoà Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ thuộc đối tượng được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính
Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 6/4/2004. Riêng đối với hàng hoá nhập khẩu của các doanh nghiệp, các bên hợp doanh thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và hàng nhập khẩu có xuất xứ từ các nước Asean, Hoa Kỳ thì thực hiện theo công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13/1/2004 của Tổng cục Hải quan.
|
Nơi nhận - Như trên - VP Quốc hội - VP Chủ tịch nước - VP TƯ và các Ban của Đảng - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Toà án nhân dân tối cao - Công báo - Các đơn vị thuộc Bộ - Lưu VP (2), CST (2)
|
KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG
Đã ký
Trương Chí Trung |
|
|
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: