Chỉ thị số 43/2004/CT-TTg Về việc chuyển giao nhà ở thuộc sở hữu Nhà nướccho ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

문서 번호43/2004/CT-TTg
문서 유형지시
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행03. 12. 2004
발효24. 12. 2004
발효일03. 01. 2020
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc chuyển giao nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước

cho ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Thực hiện Nghị quyết số 06/2004/NQ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ về một số giải pháp phát triển lành mạnh thị trường bất động sản, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm một số yêu cầu sau:

1. Tất cả các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các đơn vị trực thuộc hiện đang quản lý quỹ nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước phải hoàn thành việc chuyển giao quỹ nhà này cho ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chậm nhất trong quý I năm 2005.

Việc chuyển giao được thực hiện trên nguyên tắc chuyển giao nguyên trạng diện tích nhà, đất và hợp đồng cho thuê.

2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo việc nhận chuyển giao và thực hiện việc bán nhà ở cho những người đang thuê theo quy định tại Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ. Việc bán quỹ nhà ở này phải hoàn thành trong năm 2005 theo đúng tinh thần Nghị quyết số 06/2004/NQ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ.

3. Đối với những nhà ở thuộc diện không được bán hoặc nhà ở mà người đang thuê không mua, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải lập quy hoạch, kế hoạch để từ năm 2006 tiến hành việc di chuyển các hộ dân nhằm xây dựng hoặc cải tạo lại, bảo đảm duy trì chất lượng và khai thác có hiệu quả quỹ nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước.

4. Định kỳ 6 tháng, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có quỹ nhà ở nói trên phải có báo cáo gửi về Bộ Xây dựng để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả thực hiện Chỉ thị này.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện tốt Chỉ thị này./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

43/2004/CT-TTg
Chỉ thị số 43/2004/CT-TTg Về việc chuyển giao nhà ở thuộc sở hữu Nhà nướccho ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 3
폐지 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.