Quyết định số 4305/2003/QĐ-BYT Về việc ban hành cấp bằng tốt nghiệp chuyênkhoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú tốt nghiệp bệnh viện trong lĩnh vực y tế

Quyết định số 4305/2003/QĐ-BYT của Bộ Y tế quy định về việc cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II và bác sĩ nội trú bệnh viện trong lĩnh vực y tế. Quyết định này áp dụng cho người tốt nghiệp các khóa đào tạo sau đại học và có hiệu lực từ ngày đăng công báo.

문서 번호4305/2003/QĐ-BYT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Y Tế
서명자Trần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 08. 2003
발효일09. 09. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 4305/2003/QĐ-BYT của Bộ Y tế quy định về việc cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II và bác sĩ nội trú bệnh viện trong lĩnh vực y tế. Quyết định này áp dụng cho người tốt nghiệp các khóa đào tạo sau đại học và có hiệu lực từ ngày đăng công báo.

적용 범위

Người tốt nghiệp các khóa đào tạo chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II và bác sĩ nội trú bệnh viện trong lĩnh vực y tế.

핵심 사항

  • Người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp I được cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I
  • Người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp II được cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II
  • Người tốt nghiệp khoá đào tạo bác sĩ nội trú bệnh viện được cấp bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện
  • Bằng tốt nghiệp có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm hai mặt với màu sắc và hoa văn cụ thể
  • Bằng tốt nghiệp do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước, thay thế các văn bằng/chứng chỉ trước đây

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo tính chính xác và thống nhất về tiêu chuẩn đào tạo sau đại học trong lĩnh vực y tế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho những người đã có chứng chỉ trước khi quyết định này được ban hành.

❓ 자주 묻는 질문

Ai được cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I?

Người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp I theo quy chế đào tạo chuyên khoa cấp I sau đại học.

Bằng tốt nghiệp có kích thước bao nhiêu?

Kích thước của bằng tốt nghiệp là 19 cm x 27 cm.

Bằng tốt nghiệp do ai phát hành?

Bằng tốt nghiệp do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Bằng tốt nghiệp thay thế các văn bằng/chứng chỉ cũ như thế nào?

Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, chuyên khoa cấp II và bác sĩ nội trú bệnh viện do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước, thay cho các văn bằng/chứng chỉ về đào tạo chuyên khoa sau đại học trong lĩnh vực y tế đã phát hành trước đây.

전문

BỘ Y TẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 4305/2003/QĐ-BYT
Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành cấp bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú tốt nghiệp bệnh viện trong lĩnh vực y tế

 

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30/8/2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 30/2003/TT/BGD&ĐT-BYT ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế hướng dẫn việc chuyển đổi giữa các văn bằng và trình độ đào tạo sau đại học trong lĩnh vực y tế;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sỹ nội trú bệnh viện trong lĩnh vực y tế.

1. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp I theo quy chế đào tạo chuyên khoa cấp I sau đại học.

2. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo chuyên khoa cấp II theo quy chế đào tạo chuyên khoa cấp II sau đại học.

3. Bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện được cấp cho người tốt nghiệp khoá đào tạo bác sĩ nội trú bệnh viện theo quy chế đào tạo bác sĩ nội trú bệnh viện.

Điều 2. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu xanh đậm, phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 1 đính kèm quyết định này.

Điều 3. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu đỏ đậm (màu đỏ bóc đô), phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 2 đính kèm quyết định này.

Điều 4. Bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện có kích thước 19 cm x 27 cm, gồm 2 mặt:

- Mặt trước: màu đỏ tươi, phủ nhựa, các chữ in màu vàng.

- Mặt sau: nền màu trắng, hoa văn hình trống đồng màu xanh nhạt, các chữ in màu đen.

Nội dung cụ thể theo quy định tại mẫu số 3 đính kèm quyết định này.

Điều 5. Bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp I, bằng tốt nghiệp chuyên khoa cấp II, bằng tốt nghiệp bác sĩ nội trú bệnh viện do Bộ Y tế phát hành thống nhất trong cả nước, thay cho các văn bằng/chứng chỉ về đào tạo chuyên khoa sau đại học trong lĩnh vực y tế đã phát hành trước đây.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.

Điều 7. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng Vụ Khoa học và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ pháp chế, Hiệu trưởng các Trường đại học Y - Dược, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trần Thị Trung Chiến
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.