Quyết định số 433-QĐ Về việc đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm

Quyết định số 433-QĐ đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm nhằm bảo vệ loài cây quý hiếm phục vụ nhu cầu đặc biệt của Nhà nước và nhân dân.

문서 번호433-QĐ
문서 유형결정
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Phan Xuân Đợt — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 08. 1989
발효일04. 08. 1989
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 433-QĐ đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm nhằm bảo vệ loài cây quý hiếm phục vụ nhu cầu đặc biệt của Nhà nước và nhân dân.

적용 범위

Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, các cơ quan quản lý nhà nước liên quan, Sở Nông lâm, Sở Lâm nghiệp, Tổng giám đốc các Liên hiệp lâm nông công nghiệp, Giám đốc các Công ty trực thuộc Bộ

핵심 사항

  • Đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm từ ngày ký quyết định.
  • Các loại gỗ bị đình chỉ bao gồm Lát, Nghiến, Dáng hương, Trắc, Cẩm lai, Gỗ đỏ (Cà te), Mun.
  • Trường hợp có nhu cầu đặc biệt của Nhà nước và nhân dân, việc khai thác phải có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp cấp.
  • Những nơi đã khai thác gỗ quý, hiếm phải lập lý lịch gỗ và báo cáo Bộ Lâm nghiệp để xem xét giải quyết.
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Bảo vệ loài cây gỗ quý, hiếm.
  • Giảm nguồn cung gỗ quý, hiếm trên thị trường.
  • Tăng chi phí quản lý và cấp phép khai thác cho các cơ quan chức năng.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này đình chỉ khai thác và xuất khẩu những loại gỗ nào?

Gỗ Lát, Nghiến, Dáng hương, Trắc, Cẩm lai, Gỗ đỏ (Cà te), Mun.

Trường hợp có nhu cầu đặc biệt, cần làm gì để khai thác gỗ quý, hiếm?

Phải xin giấy phép của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp cấp.

전문

 

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 433/QĐ NGÀY 4-8-1989

VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ KHAI THÁC VÀ XUẤT KHẨU GỖ QUÍ HIẾM

BỘ TRƯỞNG BỘ LÂM NGHIỆP

Căn cứ Pháp lệnh quy định việc bảo vệ rừng được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 6-9-1972;

Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong lĩnh vực quản lý Nhà nước;

Để quản lý, bảo vệ và phát triển loài cây gỗ quý, hiếm, phục vụ nhu cầu đặc biệt.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Từ nay đình chỉ việc khai thác và xuất khẩu các loại gỗ quý, hiếm gồm:

1. Lát (Chukrasai...)

2. Nghiến (Parapentace tonkinensis Gagnep)

3. Dáng hương (Pterocapus...)

4. Trắc (Dalbergia...)

5. Cẩm lai (Dalbergia...)

6. Gỗ đỏ (Cà te) (Pahudia cochinchinensis Pierre)

7. Mun (Diospyros...).

Điều 2. - Trường hợp có nhu cầu đặc biệt của Nhà nước và nhân dân, việc khai thác gỗ quý, hiếm nói trên phải có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp cấp.

Những nơi đã khai thác các loại gỗ quý, hiếm trên phải lập lý lịch gỗ và báo cáo Bộ Lâm nghiệp để xem xét và giải quyết.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. - Các đồng chí Chánh văn phòng Bộ Lâm nghiệp, Cục trưởng Cục Kiểm lâm nhân dân, Thủ tướng các Vụ, Ban có liên quan, Giám đốc Sở Nông lâm, Sở Lâm nghiệp, Tổng giám đốc các Liên hiệp lâm nông công nghiệp, Giám đốc các Công ty trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
433-QĐ
Quyết định số 433-QĐ Về việc đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.