Quyết định số 44/1997/LĐTBXH-QĐ ban hành danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm thuộc lực lượng Công an nhân dân. Văn bản này quy định chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội cho người làm các nghề, công việc nêu trên.
适用范围
Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp trong lực lượng Công an nhân dân
要点
- Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp thực hiện các nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm được hưởng chế độ bảo hộ lao động theo quy định (Điều 2).
- Người làm các nghề, công việc nêu trên thuộc lực lượng Công an nhân dân được áp dụng mức lương và bảo hiểm xã hội theo qui định hiện hành (Điều 2).
- Bản danh mục chỉ áp dụng đối với các đối tượng do Bộ Nội vụ quản lý (Điều 3).
- Văn bản có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 3)
- Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp thực hiện các nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm được hưởng chế độ bảo hộ lao động theo quy định (Điều 2).
🌐 本文件的社会影响
- Người làm các nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm được hưởng chế độ bảo hộ lao động tốt hơn.
- Công nhân viên chuyên nghiệp trong lực lượng Công an nhân dân có thể gặp khó khăn khi chuyển đổi sang làm các nghề khác không thuộc danh mục này.
❓ 常见问题
Người nào được áp dụng chế độ bảo hộ lao động theo Quyết định số 44/1997/LĐTBXH-QĐ?
Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp trong lực lượng Công an nhân dân.
Văn bản này có hiệu lực từ ngày nào?
Sau 15 ngày kể từ ngày ký (29/01/1997).
全文
Hà Nội, ngày 29 tháng 1 năm 1997
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH TẠM THỜI DANH MỤC NGHỀ, CÔNG VIỆC ĐẶC BIỆT
NẶNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM VÀ NĂNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM
BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1994 của Chính phủ qui định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7-12-1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 23-6-1994;
Sau khi có ý kiến của Bộ Y tế tại Công văn số 411/VS ngày 15-1-1997.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản danh mục tạm thời: "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" và "Nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" thuộc lực lượng Công an nhân dân.
Điều 2. Quân nhân, công nhân viên chuyên nghiệp làm các nghề, công việc nói tại điều 1, được thực hiện các chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội theo các qui định hiện hành.
Điều 3. Bản danh mục nghề, công việc đặc biệt năng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm kèm theo Quyết định này, chỉ áp dụng đối với các đối tượng do Bộ Nội vụ quản lý và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：