Công văn số 4519/TC-TCT năm 2002 hướng dẫn việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài khi bán sản phẩm cho các doanh nghiệp khác để xuất khẩu, không giới hạn đối tác mua hàng phải là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
适用范围
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; tất cả các loại hình doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam
要点
- Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất sản phẩm bán cho doanh nghiệp khác (không giới hạn là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) trực tiếp sản xuất hàng xuất khẩu thuộc đối tượng được xét hoàn thuế nhập khẩu.
- Đối tác mua hàng của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ.
- Việc hoàn thuế nhập khẩu áp dụng cho nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất sản phẩm bán cho các doanh nghiệp khác nhằm mục đích trực tiếp sản xuất ra sản phẩm xuất khẩu.
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất hướng dẫn này.
- Việc hoàn thuế nhập khẩu được căn cứ vào Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Điều 58 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ và Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001.
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường khả năng cạnh tranh cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài khi sản xuất hàng hóa bán cho các đối tác trong nước để xuất khẩu.
- Giảm gánh nặng tài chính ban đầu cho doanh nghiệp nhờ việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu.
- Đối tác mua hàng của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải tuân thủ quy định về nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp nào được hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu?
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài khi bán sản phẩm cho các doanh nghiệp khác để xuất khẩu.
Đối tác mua hàng của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải tuân thủ quy định nào?
Phải thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ.
Việc hoàn thuế nhập khẩu dựa trên cơ sở nào?
Căn cứ vào Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Điều 58 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ và Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001.
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ có trách nhiệm gì?
Thực hiện thống nhất hướng dẫn này.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4519/TC-TCT NGÀY 13 THÁNG 5 NĂM 2002
VỀ VIỆC HOÀN THUẾ NHẬP KHẨU NGUYÊN LIỆU NHẬP KHẨU
ĐỂ SẢN XUẤT SẢN PHẨM BÁN CHO DOANH NGHIỆP KHÁC
SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số đơn vị về việc hoàn thuế nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất sản phẩm bán cho doanh nghiệp khác sản xuất hàng xuất khẩu. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:
Căn cứ Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; Điều 58 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ; Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoà tại Việt Nam, thì: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất sản phẩm bán cho doanh nghiệp khác để trực tiếp sản xuất ra sản phẩm xuất khẩu thuộc đối tượng được xét hoàn thuế nhập khẩu. Doanh nghiệp khác bao gồm tất cả các loại hình doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam, không chỉ giới hạn là các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, với điều kiện các doanh nghiệp này thực hiện nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ.
Bộ Tài chính thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và thực hiện thống nhất.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：