Thông tư liên tịch số 46-NV/TC/LĐ Ấn định quyền lợi của nữ công chức và công nhân Chính phủ trong khi thai sản

Thông tư liên tịch số 46-NV/TC/LĐ quy định về quyền lợi của nữ công chức và công nhân Chính phủ trong thời kỳ thai sản, bao gồm việc nghỉ phép trước và sau khi sinh, hưởng lương và phụ cấp trong thời gian nghỉ, cũng như quyền cho con bú tại cơ quan làm việc.

Số hiệu46-NV/TC/LĐ
Loại văn bảnThông tư liên tịch
Cơ quan ban hànhBộ Tài Chính
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành17/10/1949
Ngày áp dụng17/10/1949
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngCòn hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Thông tư liên tịch số 46-NV/TC/LĐ quy định về quyền lợi của nữ công chức và công nhân Chính phủ trong thời kỳ thai sản, bao gồm việc nghỉ phép trước và sau khi sinh, hưởng lương và phụ cấp trong thời gian nghỉ, cũng như quyền cho con bú tại cơ quan làm việc.

Đối tượng áp dụng

Nữ công chức và nữ công nhân giúp việc Chính phủ

Các điểm cốt lõi

  • Nữ công chức và nữ công nhân được nghỉ một tháng trước khi sinh và một tháng sau khi sinh (Điều 1).
  • Trong thời gian nghỉ thai sản, nữ công chức và nữ công nhân vẫn được hưởng toàn bộ lương và phụ cấp (Điều 2).
  • Nữ công chức và nữ công nhân có thể cho con bú tại cơ quan làm việc trong một năm kể từ ngày sinh, mỗi lần 30 phút vào buổi sáng và buổi chiều (Điều 3).
  • Các giờ nghỉ cho con bú không được trừ vào thời gian nghỉ phép hàng năm của nữ công chức và nữ công nhân.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Nữ công chức và nữ công nhân được đảm bảo quyền lợi về sức khỏe và chăm sóc con cái trong thời kỳ thai sản.
  • Cơ quan Chính phủ phải tạo điều kiện cho việc nghỉ phép và cho con bú của nữ công chức và nữ công nhân.

❓ Câu hỏi thường gặp

Nữ công chức và nữ công nhân được nghỉ bao lâu trước và sau khi sinh?

Nữ công chức và nữ công nhân được nghỉ một tháng trước khi sinh và một tháng sau khi sinh (Điều 1).

Trong thời gian nghỉ thai sản, nữ công chức và nữ công nhân có được hưởng lương không?

Nữ công chức và nữ công nhân vẫn được hưởng toàn bộ lương và phụ cấp trong thời gian nghỉ thai sản (Điều 2).

Nữ công chức và nữ công nhân có quyền cho con bú tại cơ quan làm việc không?

Có, nữ công chức và nữ công nhân được cho con bú tại cơ quan làm việc trong một năm kể từ ngày sinh (Điều 3).

Nữ công chức và nữ công nhân có phải trừ thời gian nghỉ cho con bú vào thời gian nghỉ phép hàng năm không?

Không, các giờ nghỉ cho con bú không được trừ vào thời gian nghỉ phép hàng năm của nữ công chức và nữ công nhân.

Toàn văn

BỘ TÀI CHÍNH - BỘ LAO ĐỘNG - BỘ NỘI VỤ

________________

Số: 46-NV/TC/LĐ

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________________________

Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 1949

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

SỐ 46-NV/TC/LĐ NGÀY 17 THÁNG 10 NĂM 1949 CỦA BỘ NỘI VỤ, LAO ĐỘNG VÀ TÀI CHÍNH ẤN ĐỊNH QUYỀN LỢI CỦA NỮ CÔNG CHỨC VÀ CÔNG NHÂN CHÍNH PHỦ TRONG KHI THAI SẢN

Trong khi chờ ban hành Quy chế công chức và chế độ chung cho công nhân giúp việc Chính phủ, tạm thời quyền lợi của nữ công chức và nữ công nhân làm việc cho Chính phủ trong thời kỳ thai sản, quy định như sau:

1/ Nữ công chức và nữ công nhân giúp việc Chính phủ được nghỉ một tháng trước khi đẻ và một tháng sau khi đẻ;

2/ Trong thời kỳ nghỉ trước và sau khi đẻ, nữ công chức và nữ công nhân được hưởng tất cả lương và các thứ phụ cấp;

3/ Nữ công chức và nữ công nhân có thể cho con bú tại cơ quan mình làm việc trong hạn một năm kể từ ngày đẻ; lúc cho con bú được nghỉ 30 phút trong giờ làm buổi sáng và buổi chiểu.

Các giờ nghỉ cho con bú không được trừ vào hạn nghỉ phép hàng năm mà nữ công chức và nữ công nhân có thể được hưởng.

 

BỘ NỘI VỤ

BỘ LAO ĐỘNG

BỘ TÀI CHÍNH

Q. BỘ TRƯỞNG

BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

(Đã ký)

(Đã ký)

Phan Kế Toại

Nguyễn Văn Tạo

Trịnh Văn Bính

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.