Công văn này bãi bỏ việc tạm giữ 5% kế hoạch thanh toán vốn đầu tư cho các dự án sử dụng nguồn ngân sách nhà nước trong năm 2005 và sau, đồng thời yêu cầu tuân thủ quy định về nghiệm thu chất lượng công trình theo Nghị định số 209/2004/NĐ-CP.
适用范围
Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể, Tổng công ty 91 và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
要点
- Không thực hiện việc tạm giữ 5% kế hoạch thanh toán vốn đầu tư cho các dự án sử dụng nguồn ngân sách nhà nước trong năm 2005 (Điểm 1)
- Trong hồ sơ thanh toán, biên bản nghiệm thu chất lượng công trình từ ngày 5/01/2005 trở đi phải tuân thủ phụ lục của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP (Điểm 2)
- Giảm gánh nặng tài chính cho các chủ đầu tư dự án sử dụng nguồn ngân sách nhà nước
- Yêu cầu tuân thủ chặt chẽ quy định về nghiệm thu chất lượng công trình, đảm bảo an toàn và chất lượng công trình
🌐 本文件的社会影响
- Giảm gánh nặng tài chính cho các chủ đầu tư dự án sử dụng nguồn ngân sách nhà nước
- Yêu cầu tuân thủ chặt chẽ quy định về nghiệm thu chất lượng công trình, đảm bảo an toàn và chất lượng công trình
❓ 常见问题
Công văn này có bãi bỏ việc tạm giữ bao nhiêu phần trăm kế hoạch thanh toán vốn đầu tư?
Bãi bỏ việc tạm giữ 5% kế hoạch thanh toán vốn đầu tư.
Những dự án nào được áp dụng quy định không thực hiện việc tạm giữ?
Các dự án sử dụng nguồn ngân sách nhà nước thuộc kế hoạch năm 2005 và các dự án kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán sang năm 2005.
Nghị định số 209/2004/NĐ-CP bắt đầu có hiệu lực từ ngày nào?
Ngày 5 tháng 1 năm 2005.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4617 TC/ĐT NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2005
VỀ VIỆC BàI BỎ TẠM GIỮ CHỜ QUYẾT TOÁN
Kính gửi:
- Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể, Tổng công ty 91.
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/02/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật Xây dựng về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, trong khi chờ hướng dẫn về cơ chế quản lý, kiểm soát thanh toán vốn cho các dự án đầu tư nói chung và để tránh vướng mắc trong thực hiện kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2005, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm liên quan như sau:
1. Không thực hiện việc tạm giữ chờ quyết toán (5% kế hoạch thanh toán vốn đầu tư) của các dự án đầu tư bằng nguồn NSNN thuộc kế hoạch năm 2005 (kể cả các dự án thuộc kế hoạch các năm trước được Thủ tướng Chính phủ cho phép kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán sang năm 2005 chưa thực hiện tạm giữ 5% chờ quyết toán).
2. Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 về quản lý chất lượng công trình xây dựng đã có hiệu lực thi hành từ ngày 5/01/2005, vì vậy trong hồ sơ thanh toán các biên bản có liên quan đến nghiệm thu chất lượng công trình được chủ đầu tư lập từ ngày 5/01/2005 trở đi đều phải tuân thủ đúng phụ lục (từ phụ lục 2 đến phụ lục 9) của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。