Nghị quyết số 46NQ/TVQH Về việc kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân ở Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phú

Nghị quyết này kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc đến ngày 31 tháng 7 năm 1961. Văn bản được ban hành dựa trên Hiến pháp và Pháp lệnh về việc bầu cử Hội đồng nhân dân.

문서 번호46NQ/TVQH
문서 유형결의
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Trường Chinh — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일08. 06. 1961
발효일23. 06. 1961
효력 만료일01. 01. 1980
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc đến ngày 31 tháng 7 năm 1961. Văn bản được ban hành dựa trên Hiến pháp và Pháp lệnh về việc bầu cử Hội đồng nhân dân.

적용 범위

Các tổ chức bầu cử tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc

핵심 사항

  • Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc được kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 (Điều 1)
  • Việc kéo dài thời gian bầu cử áp dụng cho các đơn vị hành chính thuộc tỉnh như thành phố, thị xã, thị trấn và xã (Điều 1)
  • Quyết định này thay thế quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về thời gian bầu cử tại các tỉnh nêu trên
  • Việc kéo dài thời gian bầu cử được thực hiện theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ và căn cứ vào Hiến pháp và Pháp lệnh bầu cử (Điều 2)
  • Thời gian kéo dài này nhằm đảm bảo việc tổ chức bầu cử diễn ra thuận lợi tại các địa phương nêu trên

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo thời gian đủ để chuẩn bị và thực hiện cuộc bầu cử một cách chu đáo, tránh tình trạng gấp rút.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện cho các tổ chức bầu cử do phải điều chỉnh kế hoạch đã được lập trước đó.

❓ 자주 묻는 질문

Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân kéo dài đến ngày nào?

Đến ngày 31 tháng 7 năm 1961

Văn bản này áp dụng cho những tỉnh nào?

Áp dụng cho các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc

Việc kéo dài thời gian bầu cử dựa trên cơ sở pháp lý nào?

Dựa trên Điều 81 của Hiến pháp và các Điều 32, 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân

Quyết định này thay thế quyết định nào?

Thay thế quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội

전문

 

NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Căn cứ vào các Điều 32 và 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn và xã định trong quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nay kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 đối với các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc.

NGHỊ QUYẾT

CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Căn cứ vào các Điều 32 và 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn và xã định trong quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nay kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 đối với các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc.

                                                                                       Trường Chinh

                                                                                                                   (Đã ký)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
46NQ/TVQH
Nghị quyết số 46NQ/TVQH Về việc kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân ở Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phú
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.