Nghị quyết này kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc đến ngày 31 tháng 7 năm 1961. Văn bản được ban hành dựa trên Hiến pháp và Pháp lệnh về việc bầu cử Hội đồng nhân dân.
适用范围
Các tổ chức bầu cử tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc
要点
- Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp tại các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc được kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 (Điều 1)
- Việc kéo dài thời gian bầu cử áp dụng cho các đơn vị hành chính thuộc tỉnh như thành phố, thị xã, thị trấn và xã (Điều 1)
- Quyết định này thay thế quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về thời gian bầu cử tại các tỉnh nêu trên
- Việc kéo dài thời gian bầu cử được thực hiện theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ và căn cứ vào Hiến pháp và Pháp lệnh bầu cử (Điều 2)
- Thời gian kéo dài này nhằm đảm bảo việc tổ chức bầu cử diễn ra thuận lợi tại các địa phương nêu trên
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo thời gian đủ để chuẩn bị và thực hiện cuộc bầu cử một cách chu đáo, tránh tình trạng gấp rút.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện cho các tổ chức bầu cử do phải điều chỉnh kế hoạch đã được lập trước đó.
❓ 常见问题
Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân kéo dài đến ngày nào?
Đến ngày 31 tháng 7 năm 1961
Văn bản này áp dụng cho những tỉnh nào?
Áp dụng cho các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc
Việc kéo dài thời gian bầu cử dựa trên cơ sở pháp lý nào?
Dựa trên Điều 81 của Hiến pháp và các Điều 32, 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân
Quyết định này thay thế quyết định nào?
Thay thế quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội
全文
NGHỊ QUYẾT
CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Căn cứ vào các Điều 32 và 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,
QUYẾT NGHỊ:
Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn và xã định trong quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nay kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 đối với các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc.
NGHỊ QUYẾT
CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Căn cứ vào Điều 81 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;
Căn cứ vào các Điều 32 và 34 của Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp;
Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,
QUYẾT NGHỊ:
Thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn và xã định trong quyết định số 29 NQ/TVQH ngày 6 tháng 4 năm 1961 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, nay kéo dài đến ngày 31 tháng 7 năm 1961 đối với các tỉnh Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phúc.
Trường Chinh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。