Nghị quyết số 47/1998/NQ-UBTVQH10 sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế doanh thu đối với một số ngành nghề trong Biểu thuế doanh thu. Các ngành nghề được điều chỉnh bao gồm luyện kim, cơ khí, điện tử, lương thực, thực phẩm, sợi dệt, xây dựng và vận tải hành khách. Mức thuế suất thay đổi từ 0% đến 10%, áp dụng từ ngày 1/4/1998.
适用范围
Các doanh nghiệp hoạt động trong các ngành nghề được điều chỉnh thuế suất thuế doanh thu.
要点
- Luyện, cán, kéo kim loại và luyện cốc: từ 2% lên 4%
- Sản xuất, lắp ráp sản phẩm cơ khí: từ 2% lên 1% cho máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải và phụ tùng, chi tiết; từ 2% lên 4% cho máy giặt, điều hòa nhiệt độ, tủ lạnh, máy hút bụi, hút ẩm, bình nóng lạnh, bếp ga, ôtô từ 24 chỗ ngồi trở xuống
- Sản xuất, lắp ráp sản phẩm điện tử: từ 4% giữ nguyên
- Xay, xát, chế biến lương thực: từ 2% lên 4% cho mỳ ăn liền
- Sản xuất, chế biến thực phẩm: từ 4% lên 8% cho nước ngọt, nước giải khát; 0,5% cho muối; 2% cho nước đá dùng cho đánh bắt thủy sản; 4% cho đường thô, đường mật và đường tinh luyện được sản xuất từ đường thô, đường mật; 4% cho bột canh, nước chấm các loại, dầu thực vật, chè, sữa các loại
- Sợi, dệt, bông: từ 2% lên 4% cho sợi len
- Hoạt động xây lắp; hoạt động khảo sát, thiết kế và hoạt động khác trong xây dựng: từ 4% lên 6% cho hoạt động xây dựng không bao thầu vật tư, nguyên liệu
- Vận tải hành khách, hành lý; vận tải hàng không (kể cả hành khách, hành lý và hàng hoá): từ 4% giữ nguyên; 0% cho vận tải hành khách nội thành, nội thị bằng xe buýt
- Kinh doanh trò chơi điện tử: bổ sung thuế suất 10%
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Doanh nghiệp trong các ngành nghề được điều chỉnh thuế suất sẽ giảm gánh nặng tài chính, tăng lợi nhuận.
- Tác động tiêu cực: Người tiêu dùng có thể phải trả giá cao hơn cho một số sản phẩm và dịch vụ do mức thuế suất tăng lên.
❓ 常见问题
Thuế suất mới của máy móc, thiết bị là bao nhiêu?
Mức thuế suất mới cho máy móc, thiết bị là 1%.
Nước đá dùng cho đánh bắt thủy sản có thuế suất bao nhiêu?
Thuế suất cho nước đá dùng cho đánh bắt thủy sản là 2%.
Sợi len có mức thuế suất mới là bao nhiêu?
Mức thuế suất mới cho sợi len là 4%.
Vận tải hành khách nội thành, nội thị bằng xe buýt có thuế suất gì?
Thuế suất cho vận tải hành khách nội thành, nội thị bằng xe buýt là 0%.
Kinh doanh trò chơi điện tử có thuế suất bao nhiêu?
Mức thuế suất mới cho kinh doanh trò chơi điện tử là 10%.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung thuế suất thuế doanh thu đối với một số
ngành nghề trong Biểu thuế doanh thu
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Điều 6 của Luật tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 9 của Luật thuế doanh thu;
Theo đề nghị của Chính phủ.
QUYẾT NGHỊ:
I. Sửa đổi, bổ sung thuế suất đối với một số ngành nghề trong Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Luật thuế doanh thu ngày 30 tháng 6 năm 1990 và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu như sau:
1. Sửa đổi điểm 4 "Luyện, cán, kéo kim loại và luyện cốc" Mục I - Ngành sản xuất:
"4. Luyện, cán, kéo kim loại và luyện cốc 2%"
2. Sửa đổi, bổ sung điểm 5 "Sản xuất, lắp ráp sản phẩm cơ khí" Mục I - Ngành sản xuất:
"5. Sản xuất, lắp ráp sản phẩm cơ khí: 2%
Riêng:
Máy móc, thiết bị, công cụ, phương tiện vận tải và phụ tùng, chi tiết của máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải 1%
Máy giặt, điều hòa nhiệt độ, tủ lạnh, máy hút bụi, hút ẩm, bình nóng lạnh, bếp ga, ôtô từ 24 chỗ ngồi trở xuống 4%"
3. Sửa đổi điểm 6 "Sản xuất, lắp ráp sản phẩm điện tử" Mục I - Ngành sản xuất:
"6. Sản xuất, lắp ráp sản phẩm điện tử 4%"
4. Sửa đổi điểm 12 "Xay, xát, chế biến lương thực" Mục I - Ngành sản xuất:
"12. Xay, xát, chế biến lương thực 2%
Riêng mỳ ăn liền 4%"
5. Sửa đổi, bổ sung điểm 13 "Sản xuất, chế biến thực phẩm" Mục I - Ngành sản xuất:
"13. Sản xuất, chế biến thực phẩm (bao gồm cả thuốc lá lá, thuốc lá sợi, thuốc lào, cồn, cà phê, mỳ chính, đường, bánh kẹo ...)
Riêng:
Muối 0,5%
- Nước đá dùng cho đánh bắt thủy sản 2%
Đường thô, đường mật và đường tinh luyện được sản xuất từ đường thô, đường mật 4%
Bột canh, nước chấm các loại, dầu thực vật, chè, sữa các loại 4%
Nước ngọt, nước giải khát 8%"
6. Sửa đổi tiết a của điểm 15 "Sợi, dệt, bông" Mục I - Ngành sản xuất:
"a) Sợi các loại (bao gồm cả sợi len dệt thảm, sợi đay, tơ, cói, sợi tổng hợp), chỉ 2%
Riêng sợi len 4%"
7. Sửa đổi, bổ sung điểm 1 "Hoạt động xây lắp; hoạt động khảo sát, thiết kế và hoạt động khác trong xây dựng" Mục II - Ngành xây dựng:
"1. Hoạt động xây lắp; hoạt động khảo sát, thiết kế và
hoạt động khác trong xây dựng 4%
Riêng hoạt động xây dựng không bao thầu vật tư, nguyên liệu 6%"
8. Sửa đổi điểm 2 "Vận tải hành khách, hành lý; vận tải hàng không (kể cả hành khách, hành lý và hàng hoá)" Mục III - Ngành vận tải:
"2. Vận tải hành khách, hành lý; vận tải hàng không
(kể cả hành khách, hành lý và hàng hóa) 4%
Riêng vận tải hành khách nội thành, nội thị bằng xe buýt 0%"
9. Bổ sung tiết k vào điểm 16 "Dịch vụ đặc biệt" Mục VI- Ngành dịch vụ:
"k) Kinh doanh trò chơi điện tử 10%"
II - Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 1998.
Chính phủ sửa đổi, bổ sung các văn bản đã ban hành quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu cho phù hợp với Nghị quyết này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。