Quyết định chuyển các trường Trung học Kinh tế, Đào tạo nghề cơ giới và Xây dựng, Đào tạo nghề cơ điện từ Tổng công ty Than Việt Nam sang Bộ Công nghiệp quản lý trực tiếp.
适用范围
Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Than Việt Nam, Hiệu trưởng các trường nêu trên
要点
- Tổng công ty Than Việt Nam phải chuyển giao quyền quản lý của ba trường cho Bộ Công nghiệp theo Điều 1.
- Bộ Công nghiệp được quản lý trực tiếp ba trường từ Tổng công ty Than Việt Nam.
- Các thủ tục hành chính liên quan đến việc chuyển đổi này do Bộ Công nghiệp chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan thực hiện (Điều 2).
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Hiệu trưởng các trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 4).
🌐 本文件的社会影响
- Tăng cường quản lý nhà nước đối với lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp.
- Thay đổi cơ cấu tổ chức của Tổng công ty Than Việt Nam và Bộ Công nghiệp.
❓ 常见问题
Quyết định này chuyển giao quyền quản lý của những trường nào?
Trung học Kinh tế, Đào tạo nghề cơ giới và Xây dựng, Đào tạo nghề cơ điện.
Những đơn vị nào chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này?
Bộ Công nghiệp, Tổng công ty Than Việt Nam, Hiệu trưởng các trường quy định tại Điều 1.
全文
Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 1999
QUYẾT ĐỊNH
Chuyển một số trường từ Tổng công ty than Việt Nam về Bộ Công nghiệp
_____________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty Than Việt Nam tại công văn số 1646/CV-TCCB-DT ngày 20 tháng 7 năm 1998, Bộ trưởng Bộ Công nghiệp tại công văn số 4604/CV-TCCB ngày 24 tháng 12 năm 1998, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại công văn số 269/TCCB-TC ngày 04 tháng 9 năm 1998.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay chuyển các trường: Trung học Kinh tế, Đào tạo nghề cơ giới và Xây dựng, Đào tạo nghề cơ điện từ Tổng công ty Than Việt Nam sang Bộ Công nghiệp quản lý trực tiếp.
Điều 2. Giao Bộ Công nghiệp chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan thực hiện các thủ tục hành chính theo quy định hiện hành.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Hiệu trưởng các trường quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
PHÓ THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。