Quyết định số 47/2003/QĐ-BTC bãi bỏ việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng rượu và đồ uống có cồn từ các nước EU, thay vào đó cho phép áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/04/2003.
适用范围
Cơ quan Hải quan và doanh nghiệp nhập khẩu rượu và đồ uống có cồn từ các nước EU.
要点
- Doanh nghiệp nhập khẩu rượu và đồ uống có cồn từ EU → được áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương nếu đáp ứng đủ điều kiện (có giấy chứng nhận xuất xứ, vận tải đơn thể hiện hàng hóa từ cảng EU, và các điều kiện khác).
- Doanh nghiệp không đáp ứng đủ điều kiện → phải áp dụng giá tính thuế tối thiểu.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí thuế cho doanh nghiệp nhập khẩu rượu và đồ uống có cồn từ EU, tăng thuận lợi trong thương mại giữa Việt Nam và các nước EU.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp không đáp ứng đủ điều kiện để áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp cần đáp ứng những điều kiện gì để được áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương?
Để được áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương, doanh nghiệp phải có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) từ cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU, vận tải đơn thể hiện hàng hóa từ cảng EU và đáp ứng đủ các điều kiện khác quy định tại điểm 1, mục III Thông tư số 08/2002/TT-BTC.
Nếu doanh nghiệp không đáp ứng đủ điều kiện thì sẽ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu bao nhiêu?
Quyết định này không nêu cụ thể về mức giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu, chỉ quy định rằng nếu hàng hóa không đáp ứng đủ các điều kiện đã đề ra thì phải áp dụng giá tính thuế tối thiểu theo đúng quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/04/2003 và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan.
Các quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ bị bãi bỏ khi nào?
Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ kể từ ngày 01/04/2003.
Quyết định này áp dụng cho mặt hàng rượu và đồ uống có cồn từ các nước EU?
Đúng, Quyết định này chỉ áp dụng cho mặt hàng rượu và đồ uống có cồn có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng
rượu và đồ uống có cồn, có nguồn gốc từ EU
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 288/CP-QHQT ngày 17/03/2003 về việc triển khai Thoả thuận sửa đổi Hiệp định Dệt may với EU;
Căn cứ Thông tư số 08/2002/TT-BTC ngày 23/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu và cho phép áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương đối với mặt hàng rượu và các loại đồ uống có cồn có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU) nếu hàng hoá nhập khẩu đảm bảo đủ các điều kiện sau:
- Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp;
- Vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU;
- Có đủ các điều kiện quy định tại điểm 1, mục III Thông tư số 08/2002/TT-BTC ngày 23/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương
Các trường hợp hàng hoá nhập khẩu không đảm bảo các điều kiện đã nêu ở trên thì phải áp dụng giá tính thuế tối thiểu theo đúng quy định.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày 01/04/2003. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。