Nghị định số 47/2012/NĐ-CP Quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng

✦ 智能摘要

Nghị định số 47/2012/NĐ-CP quy định mức trợ cấp và phụ cấp ưu đãi cho người có công với cách mạng, áp dụng từ ngày 15 tháng 7 năm 2012. Mức chuẩn để xác định các mức trợ cấp là 1.110.000 đồng/người/tháng.

适用范围

Người có công với cách mạng

要点

Người có công với cách mạng → được nhận trợ cấp và phụ cấp ưu đãi theo mức chuẩn 1.110.000 đồng/người/tháng.
Ngân sách nhà nước → bảo đảm kinh phí thực hiện chế độ trợ cấp, phụ cấp.
Nghị định này → có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2012 và thay thế Nghị định số 52/2011/NĐ-CP.
Trợ cấp, phụ cấp ưu đãi → được thực hiện kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2012.
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội → chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

🌐 本文件的社会影响

Người có công với cách mạng sẽ nhận được mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi theo quy định.
Kinh phí từ ngân sách nhà nước sẽ đảm bảo cho việc thực hiện các chế độ này.

❓ 常见问题

Mức chuẩn để xác định các mức trợ cấp là bao nhiêu?

Mức chuẩn để xác định các mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng là 1.110.000 đồng/người/tháng.

Khi nào Nghị định này có hiệu lực?

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2012.

Ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí cho chế độ trợ cấp như thế nào?

Ngân sách nhà nước sẽ bảo đảm kinh phí thực hiện các chế độ trợ cấp, phụ cấp ưu đãi theo Nghị định này.

Trợ cấp, phụ cấp ưu đãi được thực hiện từ khi nào?

Trợ cấp, phụ cấp ưu đãi quy định tại Nghị định này được thực hiện kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2012.

Có ai chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này không?

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

全文

NGHỊ ĐỊNH

Quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng

_______________________

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 29 tháng 6 năm 2005 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 21 tháng 6 năm 2007;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng,

Điều 1. Mức chuẩn để xác định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng và các mức trợ cấp, phụ cấp

1. Mức chuẩn để xác định các mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng theo quy định tại Nghị định này là 1.110.000 đồng.

2. Các bảng mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với từng đối tượng người có công với cách mạng, bao gồm:

a) Bảng số 1: mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng;

b) Bảng số 2: mức trợ cấp thương tật đối với thương binh, người hưởng chính sách như thương binh;

c) Bảng số 3: mức trợ cấp thương tật đối với thương binh loại B.

Điều 2. Kinh phí thực hiện

Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí thực hiện chế độ trợ cấp, phụ cấp quy định tại Nghị định này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2012.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 52/2011/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng.

3. Các khoản trợ cấp, phụ cấp ưu đãi quy định tại Nghị định này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2012.

Điều 4. Trách nhiệm thi hành

1. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.