Chỉ thị số 47-TTg Về những việc cần làm để thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ

Chỉ thị số 47-TTg yêu cầu các bộ, ngành, địa phương xây dựng và thực hiện chương trình hành động của Chính phủ theo nội dung đã được Thủ tướng trình Quốc hội. Các cơ quan cần tổ chức nghiên cứu, quán triệt và xây dựng chương trình cụ thể để tập trung giải quyết các vấn đề cấp bách trong thời gian từ nay đến hết năm 1992 và quý I/1993.

Document No.47-TTg
Document typeDirective
Issuing authorityTài Khoản Trung Ương
Signed byVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Updated02/07/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date03/11/1992
Effective date03/11/1992
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Chỉ thị số 47-TTg yêu cầu các bộ, ngành, địa phương xây dựng và thực hiện chương trình hành động của Chính phủ theo nội dung đã được Thủ tướng trình Quốc hội. Các cơ quan cần tổ chức nghiên cứu, quán triệt và xây dựng chương trình cụ thể để tập trung giải quyết các vấn đề cấp bách trong thời gian từ nay đến hết năm 1992 và quý I/1993.

Scope of application

Các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; các cơ quan, đơn vị và Uỷ ban nhân dân các cấp dưới.

Key points

  • Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cần tổ chức nghiên cứu để quán triệt nội dung chương trình hành động của Chính phủ và xây dựng chương trình cụ thể.
  • Chương trình hành động phải xác định các việc phải làm trong thời gian dài, những việc tập trung giải quyết dứt điểm từ nay đến hết năm 1992 và quý I/1993.
  • Các cơ quan, đơn vị và Uỷ ban nhân dân các cấp dưới cũng cần xây dựng chương trình hành động của mình và gửi lên cấp trên để giám sát thực hiện.
  • Chương trình hành động phải được soát xét và bổ sung nội dung cần thiết để đảm bảo hiệu quả trong việc thi hành.
  • Các cơ quan báo cáo Thủ tướng khi gặp khó khăn hoặc phát sinh vấn đề cần giải quyết.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực là việc tập trung giải quyết các vấn đề cấp bách, nâng cao hiệu quả hoạt động của bộ máy chính quyền.
  • Tác động tiêu cực có thể là gánh nặng công tác nghiên cứu và xây dựng chương trình hành động cho các cơ quan, đơn vị.

❓ Frequently asked questions

Các bộ, ngành cần làm gì để thực hiện Chỉ thị này?

Các bộ, ngành cần tổ chức nghiên cứu, quán triệt nội dung chương trình hành động của Chính phủ và xây dựng chương trình cụ thể cho từng đơn vị.

Thời hạn gửi chương trình hành động là bao lâu?

Chương trình hành động của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phải gửi đến Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30/11/1992; chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải được gửi Thủ tướng Chính phủ và Hội đồng nhân dân cùng cấp.

Các cơ quan cần tập trung giải quyết những vấn đề gì trong thời gian từ nay đến hết năm 1992?

Các cơ quan cần tập trung giải quyết các vấn đề cấp bách, chấn chỉnh tổ chức, sắp xếp biên chế và thay đổi quy chế làm việc phù hợp với Luật Tổ chức Chính phủ mới.

Chương trình hành động của cơ quan, đơn vị trực thuộc bộ, Uỷ ban phải gửi ai?

Chương trình hành động của cơ quan, đơn vị trực thuộc bộ, Uỷ ban phải được gửi đến bộ, Uỷ ban... và Hội đồng quản trị (nếu có) hoặc báo cáo với hội nghị công nhân viên chức để giám sát việc thực hiện.

Nếu gặp khó khăn trong quá trình thực hiện, các cơ quan cần làm gì?

Các cơ quan cần báo cáo Thủ tướng xem xét khi gặp khó khăn hoặc phát sinh vấn đề cần giải quyết.

Full text

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 47-TTg

Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1992

 

CHỈ THỊ

VỀ NHỮNG VIỆC CẦN LÀM ĐỂ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA CHÍNH PHỦ 

Trong phiên họp thứ nhất ngày 16, ngày 17 tháng 10 năm 1992, Chính phủ đã thảo luận biện pháp thực hiện chương trình hành động của Chính phủ đã được Thủ tướng trình trướcQuốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất. Để thực hiện nghiêm chỉnh quyết định của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Chỉ thị các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cần làm ngay những việc sau đây:

1. Tổ chức nghiên cứu để cán bộ lãnh đạo và cán bộ nhân viên thuộc quyền bộ, Uỷ ban... quán triệt nội dung chương trình hành động của Chính phủ do Thủ tướng trình trước Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất. Trên cơ sở đó từng bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xây dựng chương trình hành động của bộ, Uỷ ban... để thực hiện trong bộ, ngành, địa phương v.v... Chương trình này cần chỉ ra những việc phải làm trong thời gian dài, những việc phải tập trung và khẩn trương giải quyết dứt điểm từ nay đến hết năm 1992 và quý I năm 1993. Cần xuất phát từ tình hình cụ thể của bộ, ngành, địa phương để đề ra việc làm trọng tâm; song ở tất cả các cơ quan, các cấp đều phải tập trung giải quyết sớm việc chấn chỉnh tổ chức, sắp xếp biên chế, thay đổi quy chế làm việc cho phù hợp với Luật Tổ chức Chính phủ mới, nâng cao hiệu quả của bộ máy và chống tham nhũng, làm trong sạch bộ máy; trước mắt là bàn biện pháp thực hiện Chỉ thị số 40-TTg ngày 29 tháng 10 năm 1992 về đổi mới quan hệ làm việc giữa người đứng đầu cơ quan hành chính các cấp.

Trong thời hạn từ nay đến hết ngày 30 tháng 11 năm 1992, chương trình hành động của bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ phải gửi đến Thủ tướng Chính phủ; chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải được gửi Thủ tướng Chính phủ và Hội đồng nhân dân cùng cấp để xem xét và giám sát việc thực hiện.

2. Cùng với việc xây dựng chương trình hành động của bộ, ngành, Uỷ ban v.v... từng bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải chỉ đạo để các cơ quan, đơn vị và Uỷ ban nhân dân các cấp dưới xây dựng chương trình hành động của cơ quan, đơn vị, Uỷ ban nhân dân các cấp dưới.

Chương trình hành động của cơ quan, đơn vị trực thuộc bộ, Uỷ ban phải được gửi đến bộ, Uỷ ban... và Hội đồng quản trị (nếu đơn vị có tổ chức hội đồng) hoặc báo cáo với hội nghị công nhân viên chức để giám sát việc thực hiện; chương trình hành động của Uỷ ban nhân dân các cấp dưới cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phải gửi cho Uỷ ban nhân dân cấp trên trực tiếp và Hội đồng nhân dân cùng cấp để giám sát việc thực hiện.

3. Để việc xây dựng và thực hiện chương trình hành động của Chính phủ có hiệu quả, tránh hình thức các bộ, ngành, địa phương nơi nào chưa xây dựng chương trình hành động để thi hành Nghị quyết Trung ương 3 thì kết hợp đưa nội dung chương trình hành động của Chính phủ vào chương trình trên. Nơi nào đã có chương trình hành động theo Nghị quyết Trung ương 3 thì cần soát xét để bổ sung thêm nội dung cần thiết nhằm thi hành có kết quả chương trình hành động của Chính phủ.

Trên đây là những công việc cần làm ngay để thực hiện chương trình hành động của Chính phủ. Trong khi thực hiện, nếu gặp khó khăn hoặc phát sinh vấn đế cần giải quyết, thì các cơ quan báo cáo để Thủ tướng xem xét.

 

 

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

47-TTg
Chỉ thị số 47-TTg Về những việc cần làm để thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.