Sắc lệnh số 48/SL Về việc chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm uỷ viên UBKCHC Liên khu Việt bắc

Sắc lệnh này do Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ban hành vào năm 1951, chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm ủy viên Ủy ban Kiểm soát Hành chính Liên khu Việt Bắc thay cho ông Nguyễn Hữu Tạo.

문서 번호48/SL
문서 유형법령
발행 기관Bộ Tư Pháp
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일15. 08. 1951
발효일30. 08. 1951
효력 만료일01. 01. 1960
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh này do Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ban hành vào năm 1951, chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm ủy viên Ủy ban Kiểm soát Hành chính Liên khu Việt Bắc thay cho ông Nguyễn Hữu Tạo.

핵심 사항

  • Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm ủy viên Ủy ban Kiểm soát hành chính (UBKCHC) Liên khu Việt Bắc thay cho ông Nguyễn Hữu Tạo theo Điều 1 sắc lệnh này.
  • Bộ trưởng Bộ Nội vụ được yêu cầu thực hiện sắc lệnh này theo Điều 2.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Sắc lệnh này không có tác động trực tiếp đến người dân và doanh nghiệp, mà chỉ điều chỉnh nhân sự trong cơ quan chính quyền.

❓ 자주 묻는 질문

Ông Hoàng Hữu Nhân được chỉ định làm gì?

Ông Hoàng Hữu Nhân được chỉ định làm ủy viên UBKCHC Liên khu Việt Bắc.

Nguyên nhân nào khiến ông Nguyễn Hữu Tạo không còn là uỷ viên UBKCHC Liên khu Việt Bắc?

Sắc lệnh không nêu rõ nguyên nhân, nhưng đề cập rằng ông Nguyễn Hữu Tạo đi công tác khác.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ có trách nhiệm gì trong sắc lệnh này?

Bộ trưởng Bộ Nội vụ được yêu cầu thực hiện sắc lệnh này theo Điều 2.

전문

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 48/SL
Ngày 15 tháng 8 năm 1951

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 48/SL NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254 - SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 127 - SL ngày 4-11-1949 thành lập Liên khu Việt Bắc;

Chiểu sắc lệnh số 150 - SL ngày 31-12-1949 định quyền hạn Bộ Nội vụ về việc quản trị các UBKCHC;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay chỉ định Ông Hoàng Hữu Nhân làm uỷ viên UBKCHC Liên khu Việt Bắc thay Ông Nguyễn Hữu Tạo đi công tác khác.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
36/SL Sắc lệnh số 36/SL Về việc đặt quỹ "Tham gia kháng chiến" 만료됨
48/SL
Sắc lệnh số 48/SL Về việc chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm uỷ viên UBKCHC Liên khu Việt bắc
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.