Văn bản này hướng dẫn việc thực hiện Nghị quyết của Chính phủ về giảm phí và lệ phí kiểm dịch thủy sản xuất khẩu cho các doanh nghiệp không yêu cầu kiểm dịch hoặc không phải tuân thủ theo điều ước quốc tế, nhằm hỗ trợ kinh tế xã hội năm 2002.
Các điểm cốt lõi
- Người xuất khẩu thủy sản → không phải trả phí kiểm tra chất lượng, kiểm dịch động vật khi khách hàng không yêu cầu hoặc không theo điều ước quốc tế
- Người xuất khẩu thủy sản → phải trả 50% mức phí kiểm tra chất lượng, kiểm dịch động vật khi có yêu cầu từ khách hàng hoặc theo điều ước quốc tế
- Bộ Thuỷ sản → nghiên cứu và góp ý cho Bộ Tài chính trước ngày 30/5/2002
- Thời hạn thực hiện: trước ngày 30/5/2002
- Không thu phí, lệ phí kiểm dịch động vật, thực vật khi xuất khẩu theo Công văn số 2409 TC/TCT ngày 20/3/2002 của Bộ Tài chính
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Người xuất khẩu thủy sản được giảm chi phí
- Bộ Thuỷ sản phải nghiên cứu và góp ý cho Bộ Tài chính trong thời gian quy định
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4820/TC-TCT NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 2002
VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT 05/2002/NQ-CP CỦA CHÍNH PHỦ
Kính gửi: Bộ Thuỷ sản
Thực hiện điểm 3 Công điện số 910/CP-NN ngày 5/10/2001 của Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: "bỏ ngay việc làm thủ tục kiểm dịch động vật, thực vật khi xuất khẩu; trường hợp khách hàng có yêu cầu kiểm dịch hoặc phải thực hiện theo các điều ước quốc tế mà nước ta đã ký kết hoặc tham gia thì thực hiện theo quy định hiện hành, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính bãi bỏ ngay quy định về việc thu phí và lệ phí kiểm dịch động vật, thực vật khi xuất khẩu", Bộ Tài chính đã có Công văn số 2409 TC/TCT ngày 20/3/2002 về việc không thu phí, lệ phí kiểm dịch động vật, thực vật khi xuất khẩu quy định tại Quyết định số 22/2000/QĐ-BTC ngày 21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về phí, lệ phí bảo vệ và kiểm dịch thực vật và Thông tư số 53/2001/TT-BTC ngày 3/7/2001 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y. Nay để thực hiện điểm 4 mục III Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24/4/2002 của Chính phủ về một số giải pháp để triển khai thực hiện kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2002, Bộ Tài chính dự kiến:
1. Không thu phí, lệ phí kiểm tra chất lượng sản phẩm thuỷ sản, kiểm dịch động vật thuỷ sản xuất khẩu trong trường hợp khách hàng không yêu cầu kiểm dịch hoặc không phải thực hiện theo các điều ước quốc tế mà nước ta đã ký kết hoặc tham gia.
2. Giảm 50% mức thu phí, lệ phí kiểm tra chất lượng sản phẩm thuỷ sản, kiểm dịch động vật thuỷ sản xuất khẩu quy định tại Quyết định số 20/2000/QĐ-BTC ngày 21/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về phí, lệ phí công tác bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản và Quyết định số 90/2000/QĐ-BTC ngày 1/6/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về phí, lệ phí quản lý chất lượng, an toàn, vệ sinh thực phẩm thuỷ sản trong trường hợp khách hàng yêu cầu kiểm tra, kiểm dịch hoặc phải thực hiện kiểm tra, kiểm dịch theo các điều ước quốc tế mà nước ta đã ký kết hoặc tham gia.
Đề nghị Bộ Thuỷ sản nghiên cứu và cho ý kiến tham gia bằng văn bản gửi Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế 123 Lò Đúc - Hà Nội) trước ngày 30/5/2002, để Bộ Tài chính tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: