Thông tư liên tịch số 5-TT-LB Thông tư về việc tổ chức và định biên chế cho các khu điều dưỡng

Thông tư liên tịch số 5-TT-LB quy định về tổ chức và biên chế cho các khu điều dưỡng cán bộ miền Nam phục viên, công nhân mắc bệnh kinh niên hoặc bị đau yếu. Văn bản này áp dụng cho Ủy ban hành chính Liên khu, Khu Hồng Quảng, tỉnh Thanh Hóa và Phú Thọ.

문서 번호5-TT-LB
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Nguyễn Xiển Cơ Quan Ban Hành Bộ Nội Vụ Chức Danh -- Người Ký Phan Kế Toại
업데이트16. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일17. 08. 1956
발효일—
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư liên tịch số 5-TT-LB quy định về tổ chức và biên chế cho các khu điều dưỡng cán bộ miền Nam phục viên, công nhân mắc bệnh kinh niên hoặc bị đau yếu. Văn bản này áp dụng cho Ủy ban hành chính Liên khu, Khu Hồng Quảng, tỉnh Thanh Hóa và Phú Thọ.

적용 범위

Ủy ban hành chính Liên khu, Khu Hồng Quảng, tỉnh Thanh Hóa và Phú Thọ

핵심 사항

  • Ban Quản đốc của mỗi Khu Điều dưỡng gồm ba người: một Quản đốc, một Phó quản đốc và một ủy viên (y sĩ) - Điều 2.1.
  • Tổ Công tác chính trị do Quản đốc làm Trưởng ban và có hai cán bộ giúp việc - Điều 2.2.
  • Tổ Hành chính quản trị gồm văn thư hành chính, liên lạc, lao công, thường trực, kế toán, thủ quỹ kiêm thủ kho; cứ 18 người thì có một cấp dưỡng (kể cả người tiếp phẩm) và mỗi quản lý phục vụ từ 150 đến 200 người - Điều 2.3.
  • Tổ Y vụ gồm y sĩ phụ trách Ban Quản đốc, cứ 25 người thì có một y tá và một hộ lý - Điều 2.4.
  • Ủy ban khu, tỉnh dựa vào quy định này để xin tăng biên chế khi khu phát triển thêm - Điều 3.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo điều kiện cho cán bộ, công nhân phục viên mắc bệnh kinh niên hoặc bị đau yếu được chăm sóc sức khỏe.
  • Giảm gánh nặng về mặt y tế và tài chính cho gia đình các đối tượng nêu trên.
  • Yêu cầu Ủy ban khu, tỉnh phải tổ chức sắp xếp bộ máy, điều động cán bộ, tuyển dụng nhân viên theo quy định.

❓ 자주 묻는 질문

Ban Quản đốc của mỗi Khu Điều dưỡng gồm những ai?

Ban Quản đốc gồm ba người: một Quản đốc, một Phó quản đốc và một ủy viên (y sĩ).

Tổ Công tác chính trị do ai phụ trách?

Tổ Công tác chính trị do Quản đốc làm Trưởng ban.

Cứ bao nhiêu người thì có một cấp dưỡng trong khu điều dưỡng?

Cứ 18 người thì có một cấp dưỡng (kể cả người tiếp phẩm).

Tổ Y vụ gồm những ai?

Tổ Y vụ gồm y sĩ phụ trách Ban Quản đốc, cứ 25 người thì có một y tá và một hộ lý.

전문

BỘ NỘI VỤ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ CỨU TẾ XÃ HỘI
-------------

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------------------

Số: 5-TT-LB

Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 1956  

 

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về việc tổ chức và định biên chế cho các khu điều dưỡng

-----------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ CỨU TẾ XÃ HỘI - BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

Kính gửi:

- Ủy ban hành chính Liên khu
- Ủy ban hành chính Khu Hồng Quảng
- Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa
- Ủy ban hành chính tỉnh Phú Thọ

 

Xét sự cần thiết hiện nay thành lập các Khu Điều dưỡng để thu nhận một số anh chị em cán bộ, bộ đội phục viên, công nhân miền Nam đang công tác ở các công, nông trường mắc bệnh kinh niên hoặc bị đau yếu, mất sức lao động, để bồi dưỡng về vật chất và tinh thần, bảo đảm sức khỏe mau lành mạnh để tiếp tục công tác.

Liên bộ Cứu tế xã hội – Tài chính - Nội vụ quy định về tổ chức và biên chế các Khu Điều dưỡng cán bộ miền Nam trực thuộc Bộ Cứu tế xã hội và trực thuộc các Ủy ban hành chính khu và tỉnh như sau:

1. Tổ chức: Bộ máy của mỗi Khu Điều dưỡng gồm một Ban Quản đốc và các bộ phận công tác như: Tổ Hành chính quản trị, Tổ Công tác chính trị, Tổ Y vụ.

2. Biên chế: Biên chế về cán bộ, lãnh đạo, cán bộ nghiên cứu, cán bộ chuyên môn và nhân viên phục vụ ấn định như sau:

1. Ban quản đốc: ba người: một Quản đốc, một Phó quản đốc và một ủy viên (y sĩ).

2. Tổ công tác chính trị: do Quản đốc làm Trưởng ban, có hai cán bộ giúp việc.

3. Tổ Hành chính quản trị: do một người trong Ban Quản đốc phụ trách và gồm có:

- Một văn thư hành chính.

- Một liên lạc.

- Một lao công.

- Một thường trực.

- Một kế toán.

- Một thủ quỹ kiêm thủ kho.

- Cấp dưỡng: cứ 18 người thì có một cấp dưỡng (kể cả người tiếp phẩm).

- Quản lý: một quản lý cấp dưỡng phục vụ từ 150 đến 200 người (thí dụ: nếu khu có 300 người thì có hai quản lý).

4. Tổ Y vụ: một y sĩ (y sĩ là ủy viên trong Ban Quản đốc phụ trách).

Cứ 25 người thì có một y tá và một hộ lý.

Trên đây là biên chế định cho các khu có từ 200 đến 400 người nếu khu phát triển thêm thì Ủy ban khu, tỉnh sẽ dựa vào quy định này mà xin tăng biên chế.

Nhận được thông tư này Ủy ban hành chính Liên khu 4, Ủy ban hành chính Khu Hồng Quảng, Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa và tỉnh Phú Thọ nghiên cứu tiến hành tổ chức sắp xếp bộ máy, điều động cán bộ, tuyển dụng nhân viên cho các Khu Điều dưỡng, nhưng không tuyển người ngoài biên chế.

 

 

BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH

(đã ký)


Trịnh Văn Bính

BỘ TRƯỞNG
BỘ NỘI VỤ

(đã ký)



Phan Kế Toại

BỘ TRƯỞNG
BỘ CỨU TẾ XÃ HỘI

(đã ký)


Nguyễn Xiển

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.