Thông tư số 50/2012/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung Điều 40 và thêm Điều 40a vào Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT về Điều lệ Trường Tiểu học. Văn bản này quy định chi tiết về độ tuổi của học sinh tiểu học, điều kiện cho phép trẻ em ở các vùng khó khăn hoặc từ nước ngoài về nước vào lớp một sớm hơn và quy trình chuyển trường đối với học sinh tiểu học.
适用范围
Các cơ sở giáo dục tiểu học; cha mẹ, người đỡ đầu của học sinh tiểu học
要点
- Học sinh tiểu học từ sáu đến mười bốn tuổi (Điều 40.1).
- Trẻ em ở vùng khó khăn hoặc trẻ em nước ngoài về nước có thể vào lớp một sớm hơn, tối đa là chín tuổi (Điều 40.2).
- Học sinh tiểu học từ nước ngoài về nước được tiếp nhận tại trường tiểu học nơi cư trú hoặc trường khác nếu có khả năng tiếp nhận (Điều 40.4).
- Hồ sơ chuyển trường bao gồm đơn xin chuyển, bảng điểm và giấy khai sinh (Điều 40a.1).
- Thủ tục chuyển trường được quy định cụ thể trong thời hạn không quá ba ngày làm việc (Điều 40a.2)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp trẻ em từ vùng khó khăn hoặc nước ngoài về nước có cơ hội học tập sớm hơn.
- Tạo thuận lợi cho việc chuyển trường của học sinh tiểu học, giảm bớt rắc rối hành chính.
- Có thể làm tăng công việc quản lý và điều phối của các trường tiểu học trong việc tiếp nhận học sinh mới.
❓ 常见问题
Học sinh từ nước ngoài về có thể vào lớp một sớm nhất ở độ tuổi nào?
Trẻ em từ nước ngoài về nước có thể vào lớp một sớm nhất ở độ tuổi bảy (Điều 40.2).
Hồ sơ chuyển trường tiểu học gồm những gì?
Bao gồm đơn xin chuyển, bảng điểm và giấy khai sinh (Điều 40a.1).
Thời gian xử lý hồ sơ chuyển trường là bao lâu?
Trong thời hạn không quá ba ngày làm việc kể từ khi nhận đơn (Điều 40a.2).
全文
Thông tư
Chỉnh sửa, bổ sung Điều 40; bổ sung điều 40a của Thông tư số 41/2010/TT-BGD ngày ĐT 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ Trường Tiểu học
_______
Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 36/2012/ND-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ ;
Căn cứ Nghị định số 32/2008/ND-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
Căn cứ Nghị định số 115/2010/ND-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục;
Căn cứ Nghị định số 75/2006/ND-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Nghị định số 31/2011/ND-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều chỉnh của Nghị định số 75/2006/ND-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Giáo dục Luật.
Theo Đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học;
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành thông tư về việc sửa đổi, bổ sung Điều 40; bổ sung điều 40a của Thông tư số 41/2010/TT-BGD ngàyĐT 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ Trường Tiểu học.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 40; bổ sung thêm Điều 40a của Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ Trường Tiểu học như sau:
1. Điều 40 được sửa đổi, bổ sung như sau:
"Điều 40. Tuổi thọ của học sinh tiểu học
1. Tuổi của học sinh tiểu học từ sáu đến mười bốn tuổi (tính theo năm).
2. Tuổi vào học lớp một là sáu tuổi; trẻ em ở những vùng có điều kiện kinh tế - xã hội, trẻ em người dân tộc thiểu số, trẻ em mồ côi không nơi ở, trẻ em trong diện hộ theo quy định của Nhà nước, trẻ em ở nước ngoài về nước có thể vào học lớp một ở độ tuổi từ bảy đến chín tuổi; trẻ em tiện có thể học lớp một ở độ tuổi từ bảy đến mười bốn tuổi.
3. Học sinh có thể rèn luyện tốt và phát triển sớm về trí tuệ có thể học lớp trong phạm vi cấp
học
. hiệu và Ban đại diện cha mẹ học sinh của trường; giáo viên dạy lớp học sinh đang học, giáo viên dạy lớp trên, nhân viên y tế, Tổng phụ trách Đội;
c) Căn cứ khảo sát kết quả của Hội đồng tư vấn, Hiệu trưởng xem xét quyết định.
4. Học sinh trong độ tuổi tiểu học từ nước ngoài về nước, con em người nước ngoài việc làm tại Việt Nam được học ở trường tiểu học tại nơi cư trú hoặc trường tiểu học ở ngoài nơi cư dân nếu trường có khả năng tiếp nhận. Thủ tục thực hiện như sau:
a) Cha mẹ hoặc người đỡ đầu học sinh gửi đơn đề nghị cho nhà trường;
b) Hiệu trưởng trường tiểu học tổ chức khảo sát trình độ học sinh và xếp vào lớp phù hợp.5. Học sinh lang thang cơ nhỡ học ở lớp ngoài nhà trường dành cho trẻ có hoàn cảnh khó khăn nếu nguyện vọng chuyển đến học tại lớp trong trường tiểu học thì được Hiệu trưởng trường tiểu học khảo sát trình độ để xếp vào lớp phù hợp."
2. Bổ sung Điều 40a sau điều 40 như sau:
"Điều 40a. Học sinh chuyển trường
1. Học sinh trong độ tiểu học có nhu cầu học chuyển trường, được chuyển đến trường tiểu học tại nơi cư trú hoặc trường tiểu học ngoài nơi cư trú nếu trường tiếp tục nhận đồng ý, hồ sơ bao gồm:
a) Đơn xin học chuyển trường của cha mẹ hoặc người hỗ trợ học sinh;
b) Học tập;
c) Bản sao giấy khai sinh;
d) Bảng kết quả học tập (đối với trường hợp hợp)
2. Thủ tục chuyển trường: a
) Cha mẹ hoặc người hỗ trợ học sinh gửi đơn xin học chuyển trường cho nhà trường nơi chuyển đến;
b) Trong thời hạn 01 ngày làm việc, hiệu trưởng trường nơi chuyển đến có ý kiến đồng ý tiếp nhận vào đơn, trường hợp không cần ghi rõ lý do vào đơn và trả lại đơn cho cha mẹ hoặc người học sinh đầu tiên c) Cha mẹ hoặc
người học sinh đơn cho nhà trường chuyển đi trong thời hạn 03 ngày. việc làm, hiệu trưởng nơi chuyển đi có trách nhiệm Nhiệm vụ trả hồ sơ cho học sinh bao gồm: - Giấy đồng ý cho học sinh học chuyển trường; - Học liên; - Bản sao giấy khai sinh; - Bảng kết quả học tập (đối với trường hợp chuyển trường trong năm học).
d) Cha mẹ hoặc người hỗ trợ đầu học sinh toàn bộ hồ sơ quy định tại khoản 3 Điều này cho nhà trường nơi chuyển đến;đ) Trong thời hạn 01 ngày làm việc, trường hiệu trưởng nơi đến tiếp nhận và xếp học sinh vào lớp."
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2013.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, thủ trưởng các đơn vị có liên quan Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Giám đốc các cơ sở giáo dục và đào tạo dũng sĩ thi hành thông tư này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：