Thông tư này sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 14 Thông tư số 07/2020/TT-BTC về chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tại Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài. Chế độ này được áp dụng cho đến khi có quy định mới về tiền lương do Chính phủ ban hành.
적용 범위
Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài
핵심 사항
- Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tại Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài được áp dụng chế độ bồi dưỡng theo quy định tại Thông tư số 07/2020/TT-BTC cho đến khi có quy định mới về tiền lương (Điều 1).
- Thông tư này có hiệu lực từ ngày 16 tháng 8 năm 2021.
- Chế độ bồi dưỡng được áp dụng cho đến khi Chính phủ ban hành chế độ tiền lương mới theo Nghị quyết số 27-NQ/TW (Điều 1).
- Việc thực hiện Thông tư này nhằm đảm bảo quyền lợi và ổn định thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức làm việc tại Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.
- Thông tư không quy định cụ thể về mức bồi dưỡng mà chỉ xác định thời điểm áp dụng chế độ bồi dưỡng cho đến khi có quy định mới.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tăng cường ổn định thu nhập và đảm bảo quyền lợi của cán bộ, công chức, viên chức làm việc tại Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.
- Giảm bớt lo lắng về sự thay đổi trong chính sách tiền lương cho đến khi có quy định mới.
- Khó khăn cho các cơ quan trong việc dự đoán và lập kế hoạch tài chính dài hạn do chưa rõ thời điểm áp dụng chế độ tiền lương mới.
❓ 자주 묻는 질문
Chế độ bồi dưỡng được áp dụng đến khi nào?
Đến khi Chính phủ ban hành quy định về tiền lương mới theo Nghị quyết số 27-NQ/TW.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày nào?
16 tháng 8 năm 2021.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm ban hành quy định về tiền lương mới?
Chính phủ.
전문
| BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 50/2021/TT-BTC | Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2021 |
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 14 Thông tư số 07/2020/TT-BTC ngày
03 tháng 02 năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài
chính, tài sản đối với Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 129/2020/QH14 ngày 13 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2021;
Thực hiện Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp;
Thực hiện Nghị quyết số 107/NQ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khoá XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp;
Thực hiện Nghị quyết số 60-NQ/TW ngày 09 tháng 10 năm 2020 của Hội nghị lần thứ 13 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII;
Thực hiện Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2021;
Căn cứ Nghị định số 117/2017/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đối với một số hoạt động đối ngoại;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính Sự nghiệp,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 14 Thông tư số 07/2020/TT-BTC ngày 03 tháng 02 năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 14 Thông tư số 07/2020/TT- BTC ngày 03 tháng 02 năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính, tài sản đối với Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài:
"2. Chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động quy định tại Thông tư này được áp dụng cho đến khi thực hiện chế độ tiền lương mới đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang do Chính phủ ban hành để triển khai Nghị quyết số 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khoá XII về cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong doanh nghiệp".
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 16 tháng 8 năm 2021.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết./.
|
KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Đỗ Hoàng Anh Tuấn |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: