Quyết định số 51/2006/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam huỷ bỏ Điều 4 trong Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi do Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ban hành. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
要点
- Quyết định huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi do Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ban hành.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Do không còn quy định về phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi như trước đây, các tổ chức tín dụng sẽ phải điều chỉnh cách thức quản lý tài chính của mình.
- Các ngân hàng có thể cần thời gian để thích ứng với thay đổi này.
❓ 常见问题
Khi nào Quyết định này có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4 của Quy định cũ được huỷ bỏ khi nào?
Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi do Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ban hành đã bị huỷ bỏ theo Quyết định này.
Quyết định này có ảnh hưởng đến người dân như thế nào?
Người dân không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi quyết định này, nhưng các dịch vụ tài chính họ sử dụng từ các tổ chức tín dụng có thể thay đổi theo hướng điều chỉnh quản lý tài chính của ngân hàng.
全文
| NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 51/2006/QĐ-NHNN | Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2006 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 07/2006/NĐ- CP ngày 10/01/2006 của Chính phủ quy định về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán – Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Huỷ bỏ Điều 4 của Quy định phương pháp tính và hạch toán thu, trả lãi của Ngân hàng Nhà nước và các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 652/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau mười lăm (15) ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán – Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC (Đã ký) Vũ Thị Liên |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：