Quyết định số 54/2002/QĐ-BNN Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi

Quyết định số 54/2002/QĐ-BNN cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong thức ăn chăn nuôi để bảo vệ sức khỏe động vật và người tiêu dùng. Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi.

Document No.54/2002/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldChưa Phân Loại
Issued date20/06/2002
Effective date05/07/2002
Expiry date20/10/2014
StatusExpired
✦ Smart summary

Quyết định số 54/2002/QĐ-BNN cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong thức ăn chăn nuôi để bảo vệ sức khỏe động vật và người tiêu dùng. Quyết định này áp dụng cho các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi.

Scope of application

Các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi trong nước và nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.

Key points

  • Doanh nghiệp, cá nhân → không được sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất như Carbuterol, Clenbuterol, Chloramphenicol, Diethylstilbestrol (DES), Dimetridazole, Fenoterol, Furazolidon và các dẫn xuất nhóm Nitrofuran, Isoxuprin, Methyl-testosterone, Metronidazole, 19 Nor-testosterone, Ractopamine, Salbutamol, Terbutaline, Stilbenes, Terbolone, Zeranol trong sản xuất thức ăn chăn nuôi → ngoại trừ trường hợp sản xuất theo đơn đặt hàng cho xuất khẩu có ý kiến bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
  • Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh thành phố → hướng dẫn, giám sát, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Bảo vệ sức khỏe con người và động vật, giảm nguy cơ nhiễm khuẩn kháng thuốc trong thức ăn chăn nuôi.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp sản xuất thức ăn chăn nuôi trong việc lựa chọn nguyên liệu, tăng chi phí sản xuất.

❓ Frequently asked questions

Các loại kháng sinh hóa chất nào bị cấm?

Quyết định cấm sử dụng các loại kháng sinh hóa chất như Carbuterol, Clenbuterol, Chloramphenicol, Diethylstilbestrol (DES), Dimetridazole, Fenoterol, Furazolidon và các dẫn xuất nhóm Nitrofuran, Isoxuprin, Methyl-testosterone, Metronidazole, 19 Nor-testosterone, Ractopamine, Salbutamol, Terbutaline, Stilbenes, Terbolone, Zeranol trong sản xuất thức ăn chăn nuôi.

Có trường hợp ngoại lệ nào không?

Trường hợp sản xuất theo đơn đặt hàng cho xuất khẩu phải có ý kiến bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và PTNT.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản phẩm, Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các doanh nghiệp, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động tại Việt Nam liên quan đến sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các quy định trước đây trái với Quyết định này sẽ bị bãi bỏ?

Đúng, mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Full text

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 86-CP ngày 8 tháng l2 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước về chất lượng hàng hoá;

Căn cứ Chỉ thị số 07/2002/CT-TTg ngày 25/02/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý việc sử dụng thuốc kháng sinh, hoá chất trong sản xuất kinh doanh thực phẩm có nguồn gốc động vật;

Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cấm sản xuất nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh, hóa chất sau đây trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi:

Số TT

Tên Kháng sinh, hoá chất

1

Carbuterol

2

Cimaterol

3

Clenbuterol

4

Chloramphenicol

5

Diethylstilbestrol (DES)

6

Dimetridazole

7

Fenoterol

8

Furazolidon và các dẫn xuất nhóm Nitrofuran

9

Isoxuprin

10

Methyl-testosterone

11

Metronidazole

12

19 Nor-testosterone

13

Ractopamine

14

Salbutamol

15

Terbutaline

16

Stilbenes

17

Terbolone

18

Zeranol

Trường hợp sản xuất theo đơn đặt hàng cho xuất khẩu phải có ý kiến bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và PTNT.

Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh thành phố theo chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn, giám sát, kiểm tra các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi về việc thi hành Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục Khuyến nông và Khuyến lâm, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và chất lượng sản phẩm, Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các doanh nghiệp, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động tại Việt nam liên quan đến sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

54/2002/QĐ-BNN
Quyết định số 54/2002/QĐ-BNN Về việc cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng một số loại kháng sinh hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.