Quyết định số 54/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định Danh mục chi tiết các chương trình, dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. Các dự án trong danh mục này có thể được xem xét cho vay từ Quỹ Hỗ trợ phát triển với thời hạn ký hợp đồng đến hết 31/12/2005.
要点
- Các dự án đầu tư trong danh mục quy định được xem xét cho vay vốn tín dụng từ Quỹ Hỗ trợ phát triển
- Thời hạn ký kết hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư và Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết 31/12/2005
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo
🌐 本文件的社会影响
- Tạo cơ hội cho các dự án đầu tư phát triển tiếp cận nguồn vốn tín dụng của Nhà nước
- Giúp chủ đầu tư có thời gian chuẩn bị và thực hiện hợp đồng trong khoảng thời gian cụ thể
❓ 常见问题
Các dự án nào được xem xét cho vay?
Các dự án đầu tư có trong danh mục quy định tại Quyết định này và đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định đều được xem xét cho vay vốn tín dụng từ Quỹ Hỗ trợ phát triển.
Thời hạn ký kết hợp đồng tín dụng là bao lâu?
Thời hạn ký kết hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư có dự án thuộc danh mục nêu trên với Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
Có yêu cầu về điều kiện gì để được xem xét cho vay?
Đề xuất của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính nêu rằng các dự án cần đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định.
Có thời hạn cụ thể nào liên quan đến việc xem xét cho vay không?
Thời hạn ký kết hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư và Quỹ Hỗ trợ phát triển là đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Danh mục chi tiết các chương trình, dự án
vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước
_________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước;
Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2957/VPCP-KTTH ngày 11 tháng 6 năm 2004 của Văn phòng Chính phủ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quyết định này quy định về Danh mục chi tiết các chương trình, dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước
Danh mục chi tiết các chương trình, dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước được áp dụng thống nhất kể từ ngày Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 01/4/2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước có hiệu lực thi hành.
Điều 2. Các dự án đầu tư có trong danh mục nêu trên, có nhu cầu vay vốn và đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định đều được xem xét cho vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước từ Quỹ Hỗ trợ phát triển để đầu tư dự án.
Điều 3. Thời hạn ký kết hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư có dự án thuộc danh mục nêu trên với Quỹ Hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo.
Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển; Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：