Quyết định số 549/2001/QĐ-BLĐTBXH sửa đổi mẫu hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công. Văn bản này thay thế mẫu cũ và áp dụng cho các đơn vị thực hiện chi trả từ kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền.
适用范围
Các đơn vị thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công thuộc kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền
要点
- Sửa đổi và thay thế mẫu hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công theo Điều 1.
- Mẫu hợp đồng mới áp dụng thống nhất cho các đơn vị thực hiện chi trả từ kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền theo Điều 2.
- Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì hướng dẫn mẫu hợp đồng mới áp dụng trong toàn ngành theo Điều 3.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 1/7/2001 theo Điều 4.
- Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân thực hiện việc chi trả trợ cấp ưu đãi người có công chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này theo Điều 5.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo cơ sở pháp lý rõ ràng cho việc quản lý, chi trả trợ cấp ưu đãi người có công.
- Giúp đơn vị thực hiện chi trả tuân thủ đúng quy định của Nhà nước.
- Có thể gây khó khăn ban đầu trong quá trình chuyển đổi áp dụng mẫu hợp đồng mới.
❓ 常见问题
Mẫu hợp đồng nào bị thay thế?
Mẫu hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công - Mẫu số C11-H/LĐ ban hành theo Quyết định số 645/1998/QĐ-LĐ.
Khi nào mẫu hợp đồng mới có hiệu lực?
Mẫu hợp đồng mới có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2001.
全文
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 549/2001/QĐ-BLĐTBXH NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MẪU HỢP ĐỒNG TRÁCH NHIỆM CHI TRẢ TRỢ CẤP ƯU ĐÃI NGƯỜI CÓ CÔNG
BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước được công bố theo Lệnh số 47L-CTN ngày 3/4/1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Căn cứ vào Chế độ kế toán Hành chính sự nghiệp ban hành theo Quyết định số 999 TC/QĐ/CĐKT ngày 2/11/1996 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 135/1998/TTLT/BTC-BLĐTBXH ngày 16/10/1998 của liên Bộ Tài chính - Lao động - Thương binh và xã hội về việc hướng dẫn cấp phát và quản lý kinh phí uỷ quyền chi trả trợ cấp ưu đãi người có công cách mạng thuộc ngân sách Trung ương;
Căn cứ ý kiến thỏa thuận của Bộ Tài chính tại Công văn số 5132 TC/CĐKT ngày 05 tháng 6 năm 2001.
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Cục trưởng Cục thương binh liệt sỹ và người có công.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay sửa đổi và thay thế mẫu "Hợp đồng uỷ thác trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công - Mẫu số C11-H/LĐ" ban hành theo Quyết định số 645/1998/QĐ-LĐ ngày 3/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bằng mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ", kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ" này áp dụng thống nhất đối với các đơn vị thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công thuộc kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền.
Điều 3. Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục thương binh liệt sỹ và người có công có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện mẫu "Hợp đồng trách nhiệm chi trả trợ cấp ưu đãi người có công Mẫu số C11-H/LĐ" áp dụng cho quản lý thực hiện chi trả trợ cấp ưu đãi người có công thuộc kinh phí ngân sách Trung ương uỷ quyền trong toàn ngành.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/7/2001.
Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính; Cục trưởng Cục Thương binh liệt sỹ và người có công; Thủ trưởng các Vụ, Cục liên quan; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân thực hiện việc chi trả trợ cấp ưu đãi người có công chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：