Thông tư số 55/2001/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 110/2000/TT-BTC về quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng. Thông tư này quy định thẩm quyền quyết định đầu tư đối với các dự án thuộc nhóm B và C.
适用范围
Doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực công ích
要点
- Đối với các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do Bộ, ngành hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập: Cơ quan quyết định thành lập DN quyết định đầu tư.
- Đối với các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do Thủ tướng Chính phủ ra quyết định thành lập: Cơ quan quản lý Nhà nước cấp trên trực tiếp có thẩm quyền (hoặc chuyên ngành) quyết định đầu tư.
- Các dự án đầu tư nhóm C do doanh nghiệp quyết định đầu tư.
- thời gian hiệu lực thi hành từ ngày ký thông tư
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính minh bạch và rõ ràng trong việc xác định thẩm quyền quyết định đầu tư.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp khi phải tuân thủ nhiều quy định khác nhau về thẩm quyền quyết định đầu tư.
❓ 常见问题
Cơ quan nào có thẩm quyền quyết định đầu tư đối với các dự án thuộc nhóm B?
Cơ quan quyết định thành lập doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực công ích có thẩm quyền quyết định đầu tư.
Nếu doanh nghiệp nhà nước hoạt động trong lĩnh vực công ích do Thủ tướng Chính phủ ra quyết định thành lập, cơ quan nào quyết định đầu tư?
Cơ quan quản lý Nhà nước cấp trên trực tiếp có thẩm quyền (hoặc chuyên ngành) quyết định đầu tư.
Dự án nhóm C do ai quyết định đầu tư?
Các dự án đầu tư nhóm C do doanh nghiệp quyết định đầu tư.
Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
Dự án thuộc nhóm B và C được xác định như thế nào?
Nhóm B là các dự án đầu tư thuộc lĩnh vực công ích do Bộ, ngành hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập. Nhóm C là các dự án khác do doanh nghiệp tự quyết định.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH Số: 55/2001/TT-BTC |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2001 |
THÔNG TƯ
Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 110/2000/TT-BTC ngày 14/11/2000 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng
Nhằm thực hiện tốt công tác quản lý vốn đầu tư, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 110/2000/TT-BTC ngày 14/11/2000 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng. Sau một thời gian thực hiện, theo đề nghị của một số doanh nghiệp công ích và để đáp ứng yêu cầu quản lý, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ tư, mục 3.2, khoản 3- thẩm quyền quyết định đầu tư và thực hiện đầu tư đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển của DNNN, phần II - quy định cụ thể như sau:
- Đối với các dự án đầu tư thuộc nhóm B của các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do các Bộ, ngành hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập thì cơ quan quyết định thành lập DN quyết định đầu tư. Trường hợp các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do Thủ tướng Chính phủ ra quyết định thành lập thì cơ quan quản lý Nhà nước cấp trên trực tiếp có thẩm quyền (hoặc chuyên ngành) quyết định đầu tư.
2. Bổ sung một điểm vào mục 3.2 khoản 3 phần II - Quy định cụ thể như sau:
Các dự án đầu tư nhóm C do doanh nghiệp quyết định đầu tư.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
|
THỨ TRƯỞNG (Đã ký)
Vũ Văn Ninh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：