Nghị quyết số 57/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Nghị quyết số 57/NQ-CP quy định việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, áp dụng cho các bộ, ngành liên quan. Mục tiêu là cải cách thủ tục hành chính để nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.

文号57/NQ-CP
文件类型决议
发布机关Bộ Tư Pháp
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新26/06/2026
行业Nội Vụ, Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Cải Cách Hành Chính
发布日期15/12/2010
生效日期15/12/2010
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết số 57/NQ-CP quy định việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, áp dụng cho các bộ, ngành liên quan. Mục tiêu là cải cách thủ tục hành chính để nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.

适用范围

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các bộ, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

要点

  • Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các bộ, ngành liên quan được giao thực hiện theo Phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính đã thông qua.
  • Các quy định trong luật, pháp lệnh cần sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ sẽ được báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội để bổ sung vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2011, 2012.
  • Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng hình thức một văn bản sửa nhiều văn bản theo trình tự, thủ tục rút gọn để ban hành các dự án luật, pháp lệnh cần đơn giản hóa.
  • Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện ngay việc sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ các quy định có liên quan tại các văn bản thuộc thẩm quyền.
  • Văn phòng Chính phủ kiểm tra, đôn đốc và tổng hợp vướng mắc trong quá trình thực thi các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước thông qua việc đơn giản hóa thủ tục hành chính.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình thực hiện đối với các cơ quan, tổ chức liên quan do cần thời gian để điều chỉnh.

❓ 常见问题

Công ty của tôi có bị ảnh hưởng bởi Nghị quyết này không?

Đối tượng áp dụng bao gồm Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các bộ, ngành liên quan, do đó công ty của bạn có thể bị ảnh hưởng nếu hoạt động trong lĩnh vực quản lý của Bộ này.

Thời hạn cụ thể để thực hiện đơn giản hóa thủ tục hành chính là gì?

Thời hạn cụ thể không được nêu rõ trong Nghị quyết, nhưng các bộ, ngành liên quan phải triển khai theo đúng nội dung và thời hạn quy định tại Phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính.

Nếu cần sửa đổi, bổ sung văn bản pháp luật, tôi cần làm gì?

Nếu cần sửa đổi, bổ sung văn bản pháp luật thuộc thẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ phải áp dụng hình thức một văn bản sửa nhiều văn bản theo trình tự, thủ tục rút gọn.

Ủy ban nhân dân các tỉnh có trách nhiệm gì?

Các Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện ngay việc sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ các quy định có liên quan tại các văn bản thuộc thẩm quyền.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/NQ-CP
Hà nội, ngày 15 tháng 12 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

______________________________________________

 CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Tổ trưởng Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kèm theo Nghị quyết này.

Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các bộ, ngành liên quan trong phạm vi thẩm quyền có trách nhiệm triển khai thực hiện theo đúng nội dung và thời hạn quy định tại Phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính đã được Chính phủ thông qua tại Điều 1Điều 3 của Nghị quyết này.

Trong quá trình triển khai thực hiện, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ động phát hiện và kịp thời sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan thuộc thẩm quyền hoặc đề nghị bằng văn bản, gửi Bộ Tư pháp và Văn phòng Chính phủ về các luật, pháp lệnh, nghị định của Chính phủ, quyết định của Thủ tướng Chính phủ có quy định về thủ tục hành chính cần sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ để thực hiện Phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính được Chính phủ thông qua tại Điều 1 của Nghị quyết này.

Điều 3. Đối với những thủ tục hành chính được quy định trong luật, pháp lệnh cần phải sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hủy bỏ, bãi bỏ theo Phương án đơn giản hóa nêu tại Điều 1 Nghị quyết này, giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ, trước ngày 31 tháng 12 năm 2010, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội đề nghị của Chính phủ về việc cho phép bổ sung dự án luật, pháp lệnh để thực thi các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính đã được Chính phủ thông qua vào chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2011, 2012 theo hình thức một văn bản sửa nhiều văn bản và áp dụng trình tự, thủ tục rút gọn theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008.

Căn cứ chương trình xây dựng luật, pháp lệnh được Quốc hội thông qua, giao Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thời hạn Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các bộ, ngành liên quan hoàn thành việc soạn thảo các dự án luật, pháp lệnh nêu trên gửi Bộ Tư pháp tổng hợp thành văn bản chung để trình Chính phủ xem xét, quyết định.

Điều 4. Đối với những thủ tục hành chính được quy định trong văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ phải sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hủy bỏ, bãi bỏ theo Phương án đơn giản hóa nêu tại Điều 1 Nghị quyết này, giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng hình thức một văn bản sửa nhiều văn bản theo trình tự, thủ tục rút gọn để ban hành theo thẩm quyền hoặc trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành. Trường hợp cần áp dụng một văn bản để sửa một văn bản, giao Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, quyết định.

Điều 5. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, căn cứ nội dung văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan trung ương ban hành để thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính nêu tại Điều 1 Nghị quyết này, thực hiện ngay việc sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan tại các văn bản thuộc thẩm quyền, ban hành để bảo đảm thi hành khi các văn bản của trung ương nói trên có hiệu lực.

Điều 6. Giao Văn phòng Chính phủ kiểm tra, đôn đốc thực hiện và tổng hợp vướng mắc của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các bộ, ngành, địa phương có liên quan để kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ tháo gỡ trong quá trình thực thi các phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính đã được Chính phủ thông qua tại Nghị quyết này.

Điều 7. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 10
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 20/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 20/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thú y theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15/10/2010 生效中 85/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 89/2007/QĐ-BNN ngày 01 tháng 11 năm 2007 Quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định số 97/2008/QĐ-BNN ngày 6/10/2008 quy định về việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 22/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 22/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực kinh tế hợp tác và phát triển nông thôn, thi đua khen thưởng, quản lý đề tài khoa học theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15/12/2010 生效中 46/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 46/2011/TT-BNNPTNT Quy định về trình tự thực hiện việc chấp thuận, thẩm định hoạt động liên quan đến đê điều 生效中 1297/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 1297/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính (TTHC) mới ban hành; sửa đổi, bổ sung; thay thế; bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và PTNT; 生效中 2541/QĐ-BNN-TCLN Quyết định số 2541/QĐ-BNN-TCLN Công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, thủ tục hành chính bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ thuộc phạm vị chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 1922/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 1922/QĐ-BNN-BVTV Về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bị sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 生效中 18/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 18/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 生效中 17/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 17/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 生效中
57/NQ-CP
Nghị quyết số 57/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
生效中
↓ 受本文件影响的文件
引用 18
113/2003/NĐ-CP Nghị định số 113/2003/NĐ-CP Về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón 已失效 24/2007/QĐ-BKHCN Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN Về việc ban hành “Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy ” 已失效 129/2008/QĐ-BNN Quyết định số 129/2008/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy định khảo nghiệm, công nhận và đặt tên phân bón mới 已失效 12/2006/NĐ-CP Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài 已失效 79/2005/QĐ-BNN Quyết định số 79/2005/QĐ-BNN Ban hành Quy định về trao đổi quốc tế nguồn gen cây trồng quý hiếm 已失效 69/2006/QĐ-BNN Quyết định số 69/2006/QĐ-BNN Về việc ban hành Quy định bảo mật dữ liệu thử nghiệm nông hoá phẩm 生效中 95/2007/QĐ-BNN Quyết định số 95/2007/QĐ-BNN Ban hành Quy định về công nhận giống cây trồng nông nghiệp mới 生效中 64/2008/QĐ-BNN Quyết định số 64/2008/QĐ-BNN Ban hành Quy định quản lý về sản xuất, kinh doanh giống cây công nghiệp và cây ăn quả lâu năm 已失效 84/2008/QĐ-BNN Quyết định số 84/2008/QĐ-BNN Ban hành Quy chế chứng nhận quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt (VietGAP) cho rau, quả và chè an toàn 已失效 99/2008/QĐ-BNN Quyết định số 99/2008/QĐ-BNN Ban hành Quy định quản lý sản xuất, kinh doanh rau, quả và chè an toàn 已失效 11/2008/QĐ-BTC Quyết định số 11/2008/QĐ-BTC về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giống cây trồng 已失效 191/2007/NĐ-CP Nghị định số 191/2007/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07/10/2003 của Chính phủ về việc quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón 已失效 59/2003/QĐ-BNN Quyết định số 59/2003/QĐ-BNN Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành 生效中 104/2006/NĐ-CP Nghị định số 104/2006/NĐ-CP Về việc quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng 已失效 16/2008/QĐ-BNN Quyết định số 16/2008/QĐ-BNN Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Trồng trọt 已失效 15/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 15/2004/PL-UBTVQH11 Giống cây trồng 已失效 4915/QĐ-UBND Quyết định 4915/QĐ-UBND năm 2013 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh 生效中 37/2013/QĐ-UBND Quyết định số 37/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định phạm vi bảo vệ đối với công trình thủy lợi trên địa bàn thành phố Hà Nội 已失效
指导 3
相关 2

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。