Quyết định số 58/2008/QĐ-BTC bãi bỏ quy định thu thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với đất nông nghiệp thuộc quỹ đất dành cho nhu cầu công ích của xã, áp dụng từ ngày đăng Công báo. Quyết định này chỉ rõ Uỷ ban nhân dân xã không được tính thêm thuế vào tiền thuê đất khi cho hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp công ích.
적용 범위
Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp thuộc quỹ đất công ích.
핵심 사항
- Uỷ ban nhân dân xã không được thu thuế sử dụng đất nông nghiệp khi cho hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp thuộc quỹ đất dành cho nhu cầu công ích của xã.
- Các hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp công ích không phải nộp thêm thuế sử dụng đất nông nghiệp.
- Quyết định này bãi bỏ quy định tại khoản 2 Mục I Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính.
- Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn không được tính thêm thuế sử dụng đất nông nghiệp vào tiền thuê đất khi cho hộ gia đình, cá nhân thuê đất công ích.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng về chi phí thuê đất đối với các hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp công ích.
- Tăng cường tính minh bạch và công bằng trong việc quản lý sử dụng đất nông nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp công ích có phải nộp thuế sử dụng đất không?
Không, họ không phải nộp thêm thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định mới này.
Uỷ ban nhân dân xã còn được thu tiền thuê đất khi cho hộ gia đình, cá nhân thuê đất công ích không?
Có, nhưng không được tính thêm thuế sử dụng đất nông nghiệp vào tiền thuê đất.
Quyết định này bãi bỏ quy định nào cụ thể?
Quyết định bãi bỏ quy định tại khoản 2 Mục I Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính.
Các tổ chức, cá nhân liên quan phải làm gì để thi hành quyết định này?
Các tổ chức, cá nhân có liên quan phải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
| BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
|
| Số: 58/2008/QĐ-BTC | Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ quy định thu thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với đất
nông nghiệp thuộc quỹ đất dành cho nhu cầu công ích của xã tại Thông
tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính
______________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10 tháng 7 tháng 1993;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003
Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ quy định "Uỷ ban nhân dân xã sử dụng đất nông nghiệp thuộc quỹ đất dành cho nhu cầu công ích của xã để cho hộ gia đình, cá nhân thuê thì Uỷ ban nhân dân xã là người nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp" tại khoản 2 Mục I Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp.
Điều 2. Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn không được tính thêm thuế sử dụng đất nông nghiệp vào tiền thuê đất của các hộ gia đình, cá nhân thuê đất nông nghiệp thuộc quỹ đất công ích xã, phường, thị trấn để sản xuất nông nghiệp.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4. Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
다운로드
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: