Sắc lệnh số 58/SL năm 1947 quy định về việc đặt ra ba loại huân chương là Huân chương Sao Vàng, Huân chương Hồ Chí Minh và Huân chương Độc lập để trao tặng cho những cá nhân hoặc tổ chức có công với nước Việt Nam.。
适用范围
Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, các cơ quan liên quan và người dân.
要点
- Những người có công đức vĩ đại với dân tộc được tặng Huân chương Sao Vàng (Điều 4).
- Huân chương Hồ Chí Minh gồm ba hạng để trao cho những người tài, đức, có công với dân tộc (Điều 7-8).
- Huân chương Độc lập gồm ba hạng dành cho những người có công đặc biệt trong việc cứu quốc hoặc kiến quốc (Điều 10-11).
- Trong các cuộc đại lễ, người mang Huân chương Hồ Chí Minh được đội danh dự chào (Điều 9).
- Chi tiết thi hành do Viện Huân chương ấn định sau (Điều 12)
🌐 本文件的社会影响
- Tạo động lực cho người dân và các tổ chức đóng góp cho đất nước.
- Xây dựng hệ thống vinh danh những cá nhân có công với quốc gia.
- Có thể gây ra khó khăn trong việc xác định tiêu chí trao tặng huân chương.
❓ 常见问题
Những người nào được nhận Huân chương Sao Vàng?
Người có công đức vĩ đại với dân tộc (Điều 4).
Huân chương Hồ Chí Minh gồm những hạng nào?
Gồm ba hạng: hạng nhất, hạng nhì và hạng ba (Điều 7).
Những người có công đặc biệt trong việc cứu quốc hoặc kiến quốc được nhận Huân chương gì?
Huân chương Độc lập (Điều 11).
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 58 NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1947
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
Xét rằng những người có công với nước phải được Chính phủ và Quốc dân nhớ ơn và tưởng lệ,
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất
Nay đặt 3 thứ huân chương :
1- Huân chương "Sao vàng"
2- Huân chương "Hồ Chí Minh"
3- Huân chương "Độc lập".
Điều thứ 2
Những thứ huân chương này dùng để thưởng hoặc truy tặng cho đoàn thể hay những người nào có công với nước, với dân.
Ba thứ huân chương này cũng có thể dùng để tặng các nhân vật ngoại quốc đã có công với nước Việt Nam.
Điều thứ 3
Huân chương "Sao vàng", "Hồ Chí Minh" và "Độc lập" đều do sắc lệnh Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tặng.
I- HUÂN CHƯƠNG "SAO VÀNG"
Điều thứ 4
Huân chương "Sao vàng" là thứ huân chương quý nhất của nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà. Huân chương này chỉ có một hạng và để tặng những người có công đức vĩ đại với dân tộc.
Điều thứ 5
Huân chương "Sao vàng" so sắc lệnh Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tặng sau khi Hội đồng Chính phủ thoả thuận.
Điều thứ 6
Trong những cuộc đại lễ, khi có người mang huân chương "Sao vàng" đến, thì sẽ cử một bản nhạc chào do thể lệ định sau.
II- HUÂN CHƯƠNG "HỒ CHÍ MINH"
Điều thứ 7
Huân chương "Hồ Chí Minh" có 3 hạng :
- Hạng nhất
- Hạng nhì
- Hạng ba.
Điều thứ 8
Huân chương "Hồ Chí Minh" để tặng những người tài, đức, có công với dân tộc.
Điều thứ 9
Trong những cuộc đại lễ, những người mang huân chương "Hồ Chí Minh" đến sẽ được đội danh dự chào.
III- HUÂN CHƯƠNG "ĐỘC LẬP"
Điều thứ 10
Huân chương "Độc lập" có 3 hạng :
- Hạng nhất
- Hạng nhì
- Hạng ba.
Điều thứ 11
Huân chương "Độc lập" để tặng những người có công đặc biệt trong việc cứu quốc hoặc kiến quốc.
Điều thứ 12
Các chi tiết thi hành sẽ do Viện Huân chương ấn định sau.
Điều thứ 13
Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。