Thông tư liên tịch số 598-TC/QP Thông tư hướng dẫn bổ sung một số chế độ đối với dân quân tự vệ và quân nhân dự bị

Thông tư này quy định chế độ trợ cấp và thời gian bồi dưỡng, huấn luyện cho dân quân tự vệ và quân nhân dự bị. Các đối tượng được trợ cấp gạo khi tham gia các hoạt động huấn luyện hoặc nhiệm vụ chiến đấu cụ thể, đồng thời có thời gian tập huấn theo quy định.

문서 번호598-TC/QP
문서 유형공동시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Chu Tam Thức
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일15. 05. 1989
발효일
효력 만료일01. 07. 2000
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư này quy định chế độ trợ cấp và thời gian bồi dưỡng, huấn luyện cho dân quân tự vệ và quân nhân dự bị. Các đối tượng được trợ cấp gạo khi tham gia các hoạt động huấn luyện hoặc nhiệm vụ chiến đấu cụ thể, đồng thời có thời gian tập huấn theo quy định.

적용 범위

Dân quân tự vệ và quân nhân dự bị ở nông thôn, đường phố; cán bộ chỉ huy quân sự xã, phường; cán bộ chuyên trách quân sự các ngành, cơ sở Nhà nước; đội viên dân quân tự vệ nòng cốt và cán bộ tiểu đội.

핵심 사항

  • Dân quân tự vệ và quân nhân dự bị ở nông thôn, đường phố → được trợ cấp 1.5kg gạo mỗi ngày khi tham gia lớp huấn luyện tập trung; 2kg gạo mỗi ngày khi thực hiện nhiệm vụ chiến đấu thường trực; 1kg gạo mỗi ngày khi thoát ly sản xuất để làm nhiệm vụ trị an.
  • Cán bộ chỉ huy quân sự xã, phường và cán bộ chuyên trách → được tập huấn nghiệp vụ 15 ngày trong năm đầu tiên, 5 ngày sau đó.
  • Cán bộ phân đội → được huấn luyện tập trung mỗi năm 5 ngày; trực tiếp huấn luyện dân quân tự vệ và quân nhân dự bị từ 5 đến 7 ngày mỗi năm.
  • Đội viên dân quân tự vệ nòng cốt và cán bộ tiểu đội → được huấn luyện tập trung mỗi năm từ 5 đến 7 ngày.
  • Dân quân tự vệ và quân nhân dự bị → được điều động đi làm nhiệm vụ ở tỉnh khác khi có lệnh của Bộ Quốc phòng, kinh phí do ngân sách quốc phòng đài thọ.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao chất lượng huấn luyện và khả năng sẵn sàng chiến đấu cho dân quân tự vệ và quân nhân dự bị.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí trợ cấp gạo có thể gây áp lực tài chính lên ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Dân quân tự vệ được trợ cấp bao nhiêu khi tham gia huấn luyện tập trung?

Được trợ cấp 1.5kg gạo mỗi ngày.

Cán bộ chỉ huy quân sự xã, phường có được tập huấn bao lâu trong năm đầu tiên?

Được tập huấn nghiệp vụ 15 ngày trong năm đầu tiên.

Dân quân tự vệ và quân nhân dự bị được trợ cấp gạo khi thực hiện nhiệm vụ nào?

Khi tham gia lớp huấn luyện tập trung, thực hiện nhiệm vụ chiến đấu thường trực, hoặc thoát ly sản xuất để làm nhiệm vụ trị an.

Cán bộ phân đội được huấn luyện bao lâu mỗi năm?

Được huấn luyện tập trung 5 ngày mỗi năm; trực tiếp huấn luyện dân quân tự vệ và quân nhân dự bị từ 5 đến 7 ngày mỗi năm.

Dân quân tự vệ được điều động đi làm nhiệm vụ ở tỉnh khác khi nào?

Chỉ được điều động khi có lệnh của Bộ Quốc phòng, kinh phí do ngân sách quốc phòng đài thọ.

전문

BỘ QUỐC PHÒNG-BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 598-TC/QP

Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 1989

 

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

CỦA TÀI CHÍNH - BỘ QUỐC PHÒNG SỐ 598-TC/QP NGÀY 16-5-1989 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI DÂN QUÂN TỰ VỆ VÀ QUÂN NHÂN DỰ BỊ

Căn cứ vào Nghị định số 219-CP ngày 20-12-1961, Chỉ thị số 198-TTg ngày 16-7-1971, Nghị định số 62-CP ngày 7-4-1971 của Hội đồng Chính phủ, và Thông tư hướng dẫn số 20-TTLB ngày 3-12-1972 của liên Bộ Tài chính - Quốc phòng; để phù hợp với yêu cầu mới; được sự đồng ý của Hội đồng Bộ trưởng và ý kiến của các bộ có liên quan, Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng thống nhất hướng dẫn bổ sung một số chế độ đối với dân quân tự vệ và quân nhân dự bị như sau.

A. CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP, BỒI DƯỠNG KHI LÀM NHIỆM VỤ HUẤN LUYỆN QUÂN SỰ, HOẠT ĐỘNG TÁC CHIẾN PHẢI THOÁT LY SẢN XUẤT

1. Đối với dân quân tự vệ và quân nhân dự bị ở nông thôn, đường phố, không thuộc diện biên chế của Nhà nước:

a) Khi đi dự lớp huấn luyện tập trung hoặc động viên thực tập, do ban chỉ huy quân sự huyện, quận mở và quản lý theo kế hoạch của bộ chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố, thì được trợ cấp mỗi người mỗi ngày 1,5 kilôgam gạo, do ngân sách huyện, quận đài thọ.

b) Khi được ban chỉ huy quân sự huyện, quận huy động đi làm nhiệm vụ thường trực chiến đấu, truy lùng thám báo, biệt kích, tuần tra biên giới... hoặc khi được ủy ban Nhân dân huyện, quận huy động đi phục vụ chiến đấu như bảo đảm giao thông, khắc phục hậu quả sau khi địch đánh phá thì được trợ cấp mỗi người mỗi ngày 2 kilôgam gạo, do ngân sách huyện, quận đài thọ.

c) Khi được ủy ban Nhân dân xã, phường huy động đi làm nhiệm vụ thường trực trị an, huấn luyện tại xã, phường mà phải thoát ly sản xuất thì được trợ cấp mỗi người mỗi ngày 1 kilôgam gạo do ngân sách xã, phường đài thọ.

d) Việc điều động dân quân tự vệ và quân nhân dự bị đi làm nhiệm vụ chiến đấu, phục vụ chiến đấu ở tỉnh khác, chỉ được thực hiện khi có lệnh của Bộ Quốc phòng. Kinh phí cho dân quân tự vệ và quân nhân dự bị được Bộ Quốc phòng điều đi làm nhiệm vụ ở tỉnh khác, do ngân sách quốc phòng đài thọ.

2. Đối với tự vệ và quân nhân dự bị là cán bộ, công nhân, viên chức trong các ngành, các đơn vị cơ sở của Nhà nước:

a) Thời gian được điều động đi làm nhiệm vụ thường trực chiến đấu, phục vụ chiến đấu, được tính vào thời gian sản xuất theo quy định trong Chỉ thị số 198-TTg, được hưởng nguyên lương và phụ cấp, tiền thưởng theo chế độ hiện hành. ở các cơ sở sản xuất, khoản kinh phí ấy được tính vào giá thành sản phẩm.

b) Trong những ngày huấn luyện quân sự tại chỗ ở cơ quan, xí nghiệp, nông trường, lâm trường... thì được bồi dưỡng bữa ăn trưa do từng đơn vị đài thọ (tính vào giá thành hoặc quỹ phúc lợi của đơn vị).

B. THỜI GIAN ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐỂ BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, HUẤN LUYỆN DÂN QUÂN TỰ VỆ VÀ QUÂN NHÂN DỰ BỊ

a) Cán bộ chỉ huy quân sự xã, phường và cán bộ chuyên trách quân sự ở các ngành, các cơ sở của Nhà nước mới được đề bạt, năm đầu được tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ 15 ngày tại trường quân sự địa phương tỉnh, thành phố. Cán bộ cũ mỗi năm được tập huấn 5 ngày.

b) Cán bộ phân đội được huấn luyện tập trung mỗi năm 5 ngày do huyện, quận tổ chức; sau đó trực tiếp làm giáo viên huấn luyện cho dân quân tự vệ và quân nhân dự bị từ 5 đến 7 ngày mỗi năm tại cơ sở.

c) Tất cả đội viên dân quân tự vệ nòng cốt và cán bộ tiểu đội được huấn luyện tập trung mỗi năm từ năm 5 đến 7 ngày.

Trên đây là một số quy định bổ sung, Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng hướng dẫn để các địa phương cơ sở thực hiện. Các chế độ khác vẫn thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Trong quá trình thực hiện, có gì vướng mắc, các địa phương và các ngành kịp thời phản ảnh để hai Bộ nghiên cứu trình Hội đồng Bộ trưởng xem xét.

Chu Tam Thức

(Đã ký)

Đoàn Khuê

(Đã ký)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
62-CP Nghị định số 62-CP Về nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Khí tượng thuỷ văn 만료됨
598-TC/QP
Thông tư liên tịch số 598-TC/QP Thông tư hướng dẫn bổ sung một số chế độ đối với dân quân tự vệ và quân nhân dự bị
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.