Sắc lệnh số 6/SL năm 1949 quy định việc chi thu tạm thời trong năm tài khoá 1949 dựa trên ngân sách toàn quốc của năm tài khoá trước (1948), chờ đợi Ngân sách Toàn quốc tài khoá 1949 được chuẩn y.
适用范围
Bộ Tài chính
要点
- Trong khi chờ Ngân sách Toàn quốc tài khoá 1949 được chuẩn y, Bộ Tài chính → phải căn cứ vào số dự chi và dự thu ghi trong Ngân sách toàn quốc năm tài khoá 1948 để thực hiện việc chi thu thuộc ngân sách năm 1949 (Điều 1)
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → phải thi hành sắc lệnh này (Điều 2)
- Sắc lệnh có hiệu lực sau khi được ký bởi Chủ tịch nước Hồ Chí Minh
- Sắc lệnh không quy định cụ thể về mức, số tiền hay thời hạn chi thu
- Không nêu rõ các điều kiện cụ thể để áp dụng sắc lệnh này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo việc quản lý tài chính nhà nước trong giai đoạn chờ Ngân sách Toàn quốc được chuẩn y.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự thiếu linh hoạt trong điều chỉnh ngân sách khi tình hình kinh tế thay đổi nhanh chóng.
❓ 常见问题
Sắc lệnh số 6/SL năm 1949 quy định việc chi thu dựa trên ngân sách nào?
Dựa trên Ngân sách toàn quốc tài khoá 1948 (Điều 1)
Ai có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính phải thi hành sắc lệnh này (Điều 2)
全文
SẮC LỆNH
SỐ 6/SL NGÀY 25 THÁNG 2 NĂM 1949
CÙA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 14-SL/M ngày 2 tháng 1 năm 1948 thiết lập ngân sách toàn quốc;
Chiểu Ngân sách toàn quốc tài khoá 1948;
Vì tình thế;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội đã thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1: Trong khi chờ đợi Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1949, được chuẩn y, những việc chi thu thuộc ngân sách này sẽ tạm thời căn cứ vào những số dự chi và dự thu ghi trong Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1948.
Điều 2: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。