Nghị định số 60/2001/NĐ-CP sửa đổi Điều 3 Quy chế Trại giam, quy định về quy mô giam giữ phạm nhân tại các trại giam thuộc Bộ Công an và Bộ Quốc phòng. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
适用范围
Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Trại giam thuộc Bộ Công an và Bộ Quốc phòng
要点
- Trại giam thuộc Bộ Công an quản lý từ 1.000 đến 4.000 phạm nhân (trừ Trại giam Thủ Đức), mỗi phân trại từ 500 đến 1.000 phạm nhân.
- Trại giam thuộc Bộ Quốc phòng quản lý từ 100 đến 300 phạm nhân.
- Bộ Công an lập kế hoạch đầu tư tăng quy mô các phân trại, thống nhất với Bộ Tài chính để đưa vào cân đối ngân sách hàng năm.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cải thiện điều kiện giam giữ phạm nhân, nâng cao chất lượng quản lý và giáo dục phạm nhân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí đầu tư xây dựng và duy trì các trại giam có thể tăng lên.
❓ 常见问题
Quy mô giam giữ phạm nhân tại Trại giam thuộc Bộ Công an là bao nhiêu?
Trại giam thuộc Bộ Công an quản lý từ 1.000 đến 4.000 phạm nhân (trừ Trại giam Thủ Đức).
Mỗi phân trại của Trại giam thuộc Bộ Công an có quy mô bao nhiêu?
Quy mô mỗi phân trại từ 500 đến 1.000 phạm nhân.
Trại giam thuộc Bộ Quốc phòng quản lý bao nhiêu phạm nhân?
Trại giam thuộc Bộ Quốc phòng quản lý từ 100 đến 300 phạm nhân.
Bộ Công an có nhiệm vụ gì trong Nghị định này?
Bộ Công an lập kế hoạch đầu tư việc tăng quy mô giam giữ các phân trại, thống nhất với Bộ Tài chính để đưa vào cân đối ngân sách hàng năm.
Nghị định này có hiệu lực khi nào?
Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ
Về việc sửa đổi Điều 3 Quy chế Trại giam
(Ban hành kèm theo Nghị định số 60/CP ngày 16 tháng 9 năm 1993 của Chính phủ)
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Điều 37 Pháp lệnh Thi hành án phạt tù ngày 08 tháng 3 năm 1993;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Quy chế Trại giam (ban hành kèm theo Nghị định số 60/CP ngày 16 tháng 9 năm 1993) như sau:
Quy mô giam giữ phạm nhân mỗi Trại giam thuộc Bộ Công an quản lý từ 1.000 đến 4.000 phạm nhân (trừ Trại giam Thủ Đức). Mỗi Trại giam có thể thành lập một hay nhiều phân trại. Quy mô mỗi phân trại từ 500 đến 1.000 phạm nhân.
Quy mô giam giữ phạm nhân ở mỗi Trại giam thuộc Bộ Quốc phòng quản lý từ 100 đến 300 phạm nhân.
Điều 2. Bộ Công an lập kế hoạch đầu tư việc tăng quy mô giam giữ các phân trại của các Trại giam, thống nhất với Bộ Tài chính để đưa vào cân đối ngân sách hàng năm cho phù hợp.
Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn thực hiện Nghị định này.
Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。