Quyết định số 60/2006/QĐ-BTC quy định về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Campuchia, áp dụng ưu đãi thuế suất 0% cho một số mặt hàng nông sản. Quyết định này áp dụng kể từ ngày 1/9/2006.
Scope of application
Doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ Campuchia
Key points
- Doanh nghiệp được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu 0% cho các mặt hàng nông sản có xuất xứ từ Campuchia, kể từ ngày 1/9/2006.
- Hàng hóa phải đáp ứng điều kiện có Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) từ Vương quốc Campuchia và thông quan qua các cặp cửa khẩu nêu trong Bản Thoả thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia.
- Đối với mặt hàng gạo, nếu không đáp ứng điều kiện ưu đãi đặc biệt sẽ áp dụng mức thuế suất MFN hoặc thông thường.
- Đối với mặt hàng lá thuốc lá khô, vượt số lượng quy định nhưng trong tổng hạn ngạch chung sẽ áp dụng mức thuế suất ưu đãi theo Quyết định 126/2003/QĐ-BTC. Vượt ngoài tổng hạn ngạch chung sẽ áp dụng mức thuế suất ngoài hạn ngạch.
- Hàng hóa nông sản chưa chế biến do các doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại Campuchia nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất hàng hoá tại Việt Nam cũng được áp dụng thuế suất 0%.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Giảm chi phí cho doanh nghiệp nhập khẩu nông sản từ Campuchia, tăng cường hợp tác kinh tế giữa hai nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc kiểm soát số lượng nhập khẩu đối với một số mặt hàng như gạo và lá thuốc lá khô.
❓ Frequently asked questions
Doanh nghiệp được áp dụng thuế suất bao nhiêu?
Doanh nghiệp được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu 0% cho các mặt hàng nông sản có xuất xứ từ Campuchia.
Đối tượng nào được hưởng ưu đãi?
Doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ Campuchia là đối tượng được hưởng ưu đãi.
Thời gian áp dụng quy định này?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/11/2006 (sau 15 ngày đăng công báo).
Đối với mặt hàng gạo, nếu không đáp ứng điều kiện ưu đãi đặc biệt sẽ áp dụng mức thuế suất gì?
Nếu không đáp ứng điều kiện ưu đãi đặc biệt đối với mặt hàng gạo, doanh nghiệp sẽ áp dụng mức thuế suất MFN hoặc thông thường.
Hàng hóa nhập khẩu vượt hạn ngạch chung sẽ được xử lý như thế nào?
Vượt số lượng quy định nhưng trong tổng hạn ngạch chung sẽ áp dụng mức thuế suất ưu đãi theo Quyết định 126/2003/QĐ-BTC. Vượt ngoài tổng hạn ngạch chung sẽ áp dụng mức thuế suất ngoài hạn ngạch.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thuế nhập khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu
có xuất xứ từ Campuchia
_______________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ Điều 11 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 44/TTg-QHQT ngày 18/8/2006 của Thủ tướng Chính phủ; Bản thoả thuận ký ngày 03/08/2006 giữa Bộ Thương mại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam và Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia về các mặt hàng nông sản có xuất xứ Campuchia được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam bằng 0%;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục hàng nông sản có xuất xứ từ Vương quốc Campuchia nhập khẩu vào Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm), áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 1/9/2006. Đối với các trường hợp đảm bảo đủ điều kiện để áp dụng mức thuế suất quy định tại Quyết định này nhưng đã nộp thuế với mức thuế suất cao hơn sẽ được xử lý hoàn trả số tiền thuế chênh lệch.
Điều 2. Hàng hoá nhập khẩu được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm) qui định tại Danh mục kèm theo Quyết định này phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Có Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) từ Vương quốc Campuchia theo hướng dẫn của Bộ Thương mại; - Thông quan qua các cặp cửa khẩu nêu trong Bản Thoả thuận giữa Bộ Thương mại CHXHCN Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia (theo Phụ lục I đính kèm) .
Điều 3. Hàng hoá áp dụng định lượng (theo phụ lục II đính kèm), để được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm) ngoài việc đáp ứng các điều kiện nêu trên phải đảm bảo các quy định về định lượng và cửa khẩu thông quan theo hướng dẫn của Bộ Thương mại. Trường hợp nhập khẩu vượt quá số lượng quy định sẽ áp dụng mức thuế suất như sau:
1. Đối với mặt hàng gạo: áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt nếu đảm bảo các điều kiện theo quy định. Trường hợp không đảm bảo điều kiện để được hưởng mức thuế suất ưu đãi đặc biệt thì áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) hoặc mức thuế suất thông thường.
2. Đối với mặt hàng lá thuốc lá khô:
- Trường hợp lượng lá thuốc lá khô nhập khẩu vượt số lượng nhập khẩu quy định tại Phụ lục II nhưng vẫn trong tổng mức hạn ngạch chung và đảm bảo các điều kiện quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/04/2006 và các văn bản có liên quan của Bộ Thương mại thì áp dụng mức thuế suất ưu đãi theo quy định tại Quyết định số 126/2003/QĐ-BTC ngày 7/8/2003 và các văn bản có liên quan về thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
- Trường hợp lượng lá thuốc lá khô vượt số lượng nhập khẩu theo quy định tại Phụ lục II nhưng nằm ngoài tổng mức hạn ngạch chung quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/04/2006 và các văn bản có liên quan của Bộ Thương mại thì áp dụng mức thuế suất ngoài hạn ngạch đối với lá thuốc lá khô quy định tại Quyết định số 126/2003/QĐ-BTC ngày 7/8/2003 và các văn bản có liên quan về thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
3. Đối với mặt hàng gạo và lá thuốc lá khô chưa qua chế biến do phía Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại Campuchia nhập khẩu về Việt Nam sẽ áp dụng theo Thông tư số 61/2006/TT-BTC ngày 29/06/2006 của Bộ Tài chính và không tính vào số lượng nêu tại Phụ lục II.
Điều 4. Hàng hoá nông sản chưa chế biến (trừ mặt hàng gạo và lá thuốc lá khô) do các doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại các tỉnh của Campuchia giáp biên giới Việt Nam nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất hàng hoá tại Việt Nam thuộc Danh mục I ban hành kèm theo Thông tư số 61/2006/TT-BTC ngày 29/6/2006, nếu đảm bảo các điều kiện quy định tại Quyết định này sẽ được áp dụng mức thuế suất 0% (không phần trăm) theo quy định.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
THỨ TRƯỞNG
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: