Quyết định số 60/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

Quyết định số 60/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Các lâm trường sẽ chuyển thành công ty lâm nghiệp và điều chỉnh diện tích đất giao cho các công ty này.

文号60/2006/QĐ-TTg
文件类型决定
发布机关Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期16/03/2006
生效日期09/04/2006
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 60/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Các lâm trường sẽ chuyển thành công ty lâm nghiệp và điều chỉnh diện tích đất giao cho các công ty này.

适用范围

Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; các cơ quan liên quan.

要点

  • Các lâm trường Đông Triều, Uông Bí, Hoành Bồ, Cẩm Phả, Kế Bào, Ba Chẽ, Tiên Yên, Bình Liêu sẽ chuyển thành công ty lâm nghiệp.
  • Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chịu trách nhiệm chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh.
  • Diện tích và ranh giới các loại đất giao cho các công ty lâm nghiệp cần được điều chỉnh phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương.
  • Các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh trong việc thực hiện Đề án này.
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tạo cơ hội phát triển kinh tế - xã hội cho tỉnh Quảng Ninh thông qua việc chuyển đổi mô hình quản lý lâm trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất ổn trong quá trình chuyển đổi, ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động và các bên liên quan.

❓ 常见问题

Các lâm trường nào sẽ được chuyển thành công ty lâm nghiệp?

Các lâm trường Đông Triều, Uông Bí, Hoành Bồ, Cẩm Phả, Kế Bào, Ba Chẽ, Tiên Yên, Bình Liêu sẽ được chuyển thành công ty lâm nghiệp.

Ai chịu trách nhiệm chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường?

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chịu trách nhiệm chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ liên quan cần phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh như thế nào?

Các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh trong việc thực hiện Đề án này.

Quyết định này áp dụng cho các đối tượng nào?

Quyết định này áp dụng cho Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các Bộ liên quan như: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ.

全文

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 60/2006/QĐ-TTg

Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2006 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh,  

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau:

Chuyển thành công ty lâm nghiệp các lâm trường: Lâm trường Đông Triều, Lâm trường Uông Bí, Lâm trường Hoành Bồ, Lâm trường Cẩm Phả, Lâm trường Kế Bào, Lâm trường Ba Chẽ, Lâm trường Tiên Yên, Lâm trường Bình Liêu.

Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh:

1. Chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

2. Điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty lâm nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai và phát triển rừng.

Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh trong việc thực hiện Đề án này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 


Nơi nhận:

- Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng;
- Các Bộ: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính,
Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường,
Lao động - Thương binh và XH, Nội vụ;
- UBND tỉnh Quảng Ninh;
- Ban Kinh tế Trung ương;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN;
- VPCP : BTCN, các PCN,
Ban Điều hành 112, Web site Chính phủ,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
các Vụ : NN, TH, ĐP, Công báo;
- Lưu : Văn thư, ĐMDN (5b). A.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

 

Nguyễn Tấn Dũng

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

60/2006/QĐ-TTg
Quyết định số 60/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。