Thông tư số 61/2006/TT-BVHTT Hướng dẫn in các thông tin trên lịch

Thông tư số 61/2006/TT-BVHTT hướng dẫn in các thông tin trên lịch, bao gồm yêu cầu về ngôn ngữ, nội dung phải in, quảng cáo và hiệu lực thi hành.

Document No.61/2006/TT-BVHTT
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Văn Hoá, Thể Thao Và Du Lịch
Signed byĐỗ Quý Doãn — Thứ trưởng
Updated07/07/2026
SectorThông Tin Và Truyền Thông
FieldChưa Phân Loại
Issued date15/06/2006
Effective date09/07/2006
Expiry date15/02/2015
StatusExpired
✦ Smart summary

Thông tư số 61/2006/TT-BVHTT hướng dẫn in các thông tin trên lịch, bao gồm yêu cầu về ngôn ngữ, nội dung phải in, quảng cáo và hiệu lực thi hành.

Scope of application

Nhà xuất bản, cơ sở in, giám đốc nhà xuất bản, Cục Xuất bản, Chánh Thanh tra Bộ, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Key points

  • Lịch là xuất bản phẩm của nhà xuất bản bao gồm lịch tờ, lịch blốc, lịch túi, lịch sổ và lịch để bàn.
  • Các thông tin trên lịch phải được in bằng tiếng Việt; nếu sử dụng cả tiếng Việt, tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài có cùng nội dung thì tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài phải nhỏ hơn tiếng Việt.
  • Đối với sách lịch có in bảng lịch để tra cứu về thứ, ngày, tháng, năm, phải ghi rõ quốc gia công bố bảng lịch đó.
  • Các thông tin phải in trên lịch bao gồm thứ, ngày, tháng, năm dương lịch theo Bảng lịch Nhà nước Việt Nam; ngày Quốc lễ, ngày Chủ nhật, các ngày kỷ niệm lớn của đất nước được in màu đỏ hoặc trình bày khác so với những ngày còn lại trong tuần.
  • Việc quảng cáo trên lịch phải bảo đảm hình ảnh phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam và không quảng cáo hàng hóa, dịch vụ mà pháp luật cấm quảng cáo; diện tích quảng cáo trên lịch blốc không quá 20% diện tích từng tờ lịch.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Đảm bảo thông tin chính xác và đầy đủ trên lịch giúp người dân dễ dàng tra cứu, sử dụng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho nhà xuất bản trong việc lựa chọn nội dung quảng cáo phù hợp với quy định.

❓ Frequently asked questions

Các thông tin nào phải được in trên lịch?

Các thông tin phải in trên lịch bao gồm thứ, ngày, tháng, năm dương lịch theo Bảng lịch Nhà nước Việt Nam; ngày Quốc lễ, ngày Chủ nhật, các ngày kỷ niệm lớn của đất nước được in màu đỏ hoặc trình bày khác so với những ngày còn lại trong tuần. (Điều 2)

Việc quảng cáo trên lịch có yêu cầu gì?

Hình ảnh quảng cáo phải phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam; không được quảng cáo hàng hóa, dịch vụ mà pháp luật cấm quảng cáo. Trên lịch blốc, diện tích quảng cáo không quá 20% diện tích từng tờ lịch và những tờ lịch in ngày Quốc lễ và ngày kỷ niệm lớn của đất nước không được quảng cáo. (Điều 3)

Lịch có bao gồm các loại nào?

Lịch là xuất bản phẩm của nhà xuất bản bao gồm lịch tờ, lịch blốc, lịch túi, lịch sổ và lịch để bàn. (Điều 1)

Các thông tin trên lịch phải được in bằng ngôn ngữ nào?

Các thông tin trên lịch phải được in bằng tiếng Việt; nếu sử dụng cả tiếng Việt, tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài có cùng nội dung thì tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài phải nhỏ hơn tiếng Việt. (Điều 2)

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. (Điều 3)

Full text

THÔNG TƯ

Hướng dẫn in các thông tin trên lịch

______________________

 

Căn cứ Luật Xuất bản ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Nghị định số 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 08 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xuất bản;

 

Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin;

Bộ Văn hóa - Thông tin hướng dẫn việc in các thông tin trên lịch như sau:

I. Những quy định chung:

1. Lịch quy định tại Thông tư này là xuất bản phẩm của nhà xuất bản bao gồm: lịch tờ, lịch blốc, lịch túi, lịch sổ, lịch để bàn.

2. Các thông tin trên lịch phải được in bằng tiếng Việt; nếu sử dụng cả tiếng Việt, tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài có cùng nội dung thì tiếng các dân tộc thiểu số Việt Nam, tiếng nước ngoài phải nhỏ hơn tiếng Việt.

3. Đối với sách lịch có in bảng lịch để tra cứu về thứ, ngày, tháng, năm, phải ghi rõ quốc gia công bố bảng lịch đó.

II. Những quy định cụ thể:

1. Các thông tin phải in trên lịch:

a) Thứ, ngày, tháng, năm dương lịch theo Bảng lịch Nhà nước Việt Nam do Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam công bố;

b) Ngày Quốc lễ, ngày Chủ nhật, các ngày kỷ niệm lớn của đất nước được in màu đỏ hoặc trình bày khác so với những ngày còn lại trong tuần;

c) Tên loại lịch, tên nhà xuất bản, tên cơ sở in, số lượng in, số đăng ký kế hoạch xuất bản, số quyết định xuất bản của giám đốc nhà xuất bản, giá bán lẻ. Đối với lịch đặt hàng phải ghi là đặt hàng; đối với lịch không kinh doanh phải ghi là không bán; đối với lịch liên kết phải ghi tên, địa chỉ của đối tác liên kết xuất bản, in hoặc phát hành.

2. Ngoài các thông tin phải in quy định tại điểm 1 Mục này, tùy theo khuôn khổ, tính chất và mục đích sử dụng của lịch, có thể in các thông tin còn lại của Bảng lịch Nhà nước Việt Nam do Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam công bố và các thông tin khác do nhà xuất bản lựa chọn.

3. Việc quảng cáo trên lịch phải bảo đảm các yêu cầu sau:

a) Hình ảnh quảng cáo phải phù hợp với thuần phong mỹ tục Việt Nam; không quảng cáo những hàng hóa, dịch vụ mà pháp luật cấm quảng cáo;

b) Đối với lịch blốc: diện tích được quảng cáo không quá 20% diện tích từng tờ lịch; những tờ lịch in ngày Quốc lễ và ngày kỷ niệm lớn của đất nước không được quảng cáo.

III. Hiệu lực thi hành:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

2. Giám đốc các nhà xuất bản xuất bản lịch phải thực hiện nội dung hướng dẫn tại Thông tư này.

3. Cục trưởng Cục Xuất bản, Chánh Thanh tra Bộ, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này và xử lý vi phạm theo thẩm quyền./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.