Thông tư này quy định về việc miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh cấp cho ngư dân, áp dụng cho chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiên tai hoặc bị tai nạn khác. Hồ sơ và thủ tục để được miễn thuế cũng được nêu rõ.
적용 범위
Chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiên tai hoặc bị tai nạn khác.
핵심 사항
- Chủ tàu cá thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu máy thu trực canh khi khôi phục sản xuất theo Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 28/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ.
- Khi nhập khẩu, đơn vị phải xuất trình công văn đề nghị miễn thuế, công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, và các chứng từ liên quan đến lô hàng nhập khẩu cho cơ quan Hải quan để được xử lý miễn thuế.
- Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho những lô hàng đã nhập khẩu trước đó nếu bổ sung công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.
- Nếu sử dụng máy thu trực canh không đúng qui định, sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và xử phạt theo qui định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Ngư dân thuộc đối tượng được hưởng lợi từ việc miễn thuế nhập khẩu máy thu trực canh, giúp giảm chi phí đầu tư cho hoạt động đánh bắt cá.
- Doanh nghiệp cung cấp máy thu trực canh có thể gặp khó khăn trong việc bán hàng do quy định về đối tượng được miễn thuế.
❓ 자주 묻는 질문
Ai được hưởng lợi từ thông tư này?
Ngư dân thuộc chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiên tai hoặc bị tai nạn khác là đối tượng được hưởng lợi.
Cần xuất trình những hồ sơ nào để được miễn thuế nhập khẩu máy thu trực canh?
Đơn vị cần xuất trình công văn đề nghị miễn thuế, công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, và các chứng từ liên quan đến lô hàng nhập khẩu.
Thông tư này có hiệu lực khi nào?
Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký.
Nếu sử dụng máy thu trực canh không đúng qui định, sẽ bị xử phạt như thế nào?
Sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và xử phạt theo qui định.
Thông tư này áp dụng cho những lô hàng đã nhập khẩu trước khi có hiệu lực không?
Có, nhưng cần bổ sung công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn để được xử lý miễn thuế.
전문
Điều 1. Đối tượng miễn thuế
Miễn thuế nhập khẩu đối với máy thu trực canh (thu sóng đơn biên, gọi tắt là SBB) nhập khẩu để lắp trên tàu cá cho các chủ tàu cá là chủ hộ nghèo và các chủ tàu cá có tàu chìm, hư hỏng nặng do thiên tai hoặc bị tai nạn khác, khi khôi phục sản xuất theo qui định tại Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 28/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về "thí điểm trang bị máy thu trực canh cho ngư dân".
Điều 2. Hồ sơ, thủ tục miễn thuế
Các đơn vị khi nhập khẩu máy thu trực canh phải xuất trình cho cơ quan Hải quan các hồ sơ sau:
1. Công văn đề nghị miễn thuế nhập khẩu của đơn vị nhập khẩu;
2. Công văn xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn trong đó nêu rõ số lượng, chủng loại máy thu trực canh nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 28/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ; tên đơn vị nhập khẩu;
3. Các chứng từ liên quan đến lô hàng nhập khẩu như: Tờ khai hải quan, Hợp đồng mua bán hàng hoá hoặc các giấy tờ có giá trị pháp lý tương đương hợp đồng, Hoá đơn thương mại, Vận tải đơn, các chứng từ khác có liên quan theo qui định.
Căn cứ hồ sơ nêu trên, cơ quan Hải quan kiểm tra đối chiếu với xác nhận của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn xử lý miễn thuế nhập khẩu cho các lô hàng máy trực canh nhập khẩu theo qui định.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
2. Đối với những lô hàng máy thu trực canh đã nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn bổ sung công văn xác nhận, trong đó nêu rõ: số lượng máy thu trực canh đã nhập khẩu để cấp cho ngư dân theo Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 28/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ; tên đơn vị nhập khẩu; Công văn đề nghị hoàn (miễn) thuế nhập khẩu. Trên cơ sở đó, cơ quan Hải quan đối chiếu, kiểm tra xử lý miễn thuế nhập khẩu hoặc hoàn lại số thuế nhập khẩu nếu đã nộp.
3. Các lô hàng máy thu trực canh được miễn thuế nhập khẩu nếu sử dụng không đúng qui định tại Quyết định số 459/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ sẽ bị truy thu toàn bộ số thuế nhập khẩu được miễn và xử phạt theo qui định./.
THỨ TRƯỞNG
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.