Quyết định số 615/2001/QĐ-NHNN tiếp tục thực hiện cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào giữa Việt Nam và Lào đến hết ngày 31/12/2001. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ các quy định khác trái với nó.
핵심 사항
- Việt Nam và Lào → tiếp tục thực hiện cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào đến hết 31/12/2001
- Các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng đầu tư và Phát triển Việt Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Liên doanh Lào - Việt tại Việt Nam → chịu trách nhiệm hướng dẫn, thi hành Quyết định này
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ các quy định khác trái với nó
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp tăng cường hợp tác kinh tế giữa Việt Nam và Lào
- Tác động tiêu cực: Không có thông tin về chi phí hoặc gánh nặng cụ thể cho các bên liên quan
❓ 자주 묻는 질문
Cơ chế thanh toán tạm thời này kéo dài đến khi nào?
Cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào giữa Việt Nam và Lào sẽ được tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31/12/2001.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các đơn vị nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng đầu tư và Phát triển Việt Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Liên doanh Lào - Việt tại Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn, thi hành Quyết định này.
Quyết định này bãi bỏ quy định gì?
Quyết định này bãi bỏ các quy định khác trái với nó.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tiếp tục thực hiện cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào
giữa Việt Nam và Lào theo Quyết định 245/2000/QĐ-NHNN7 ngày 2/8/2000
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
___________________________
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997;
Căn cứ Thỏa thuận Cửa Lò ngày 23/8/1999 giữa Chính phủ Cộng hoà nhân dân Lào và Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1122/VPCP-KTTH ngày 21/3/2001;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tiếp tục thực hiện cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào giữa Việt Nam và Lào theo Quyết định số 245/2000/QĐ-NHNN7 ngày 2/8/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đến hết ngày 31/12/2001.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định khác trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Ngân hàng đầu tư và Phát triển Việt Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Liên doanh Lào - Việt tại Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn, thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: