Thông tư liên tịch số 62/1998/TTLT/BTC-BCN Về việc quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT nước ngoài.

Thông tư liên tịch số 62/1998/TTLT/BTC-BCN quy định về quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT nước ngoài do Bộ Công nghiệp quản lý, áp dụng cho Bộ Công nghiệp. Thông tư này hướng dẫn mức thu, chi phí hợp lý và trách nhiệm quyết toán.

文号62/1998/TTLT/BTC-BCN
文件类型联合通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Phạm Văn Trọng Cơ Quan Ban Hành Bộ Công Nghiệp Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Lê Huy Côn — Thứ trưởng
更新01/07/2026
行业Công Thương, Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期13/05/1998
生效日期13/05/1998
失效日期04/01/2007
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư liên tịch số 62/1998/TTLT/BTC-BCN quy định về quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT nước ngoài do Bộ Công nghiệp quản lý, áp dụng cho Bộ Công nghiệp. Thông tư này hướng dẫn mức thu, chi phí hợp lý và trách nhiệm quyết toán.

适用范围

Bộ Công nghiệp

要点

  • Bộ Công nghiệp được tự cân đối chi phí các hoạt động phục vụ công tác mời thầu, xét thầu mà không cần cấp phát từ ngân sách.
  • Mức thu của từng Hồ sơ mời thầu do Bộ Công nghiệp định ra dựa trên các khoản chi hợp lý.
  • Tiền thu được từ việc bán hồ sơ phải gửi vào tài khoản của Bộ mở tại Kho bạc Nhà nước.
  • Các hoạt động liên quan đến công tác mời thầu, xét thầu phải thực hiện theo quy định hiện hành.
  • Hàng năm Bộ Công nghiệp phải quyết toán các khoản thu chi và báo cáo với Bộ Tài chính.

🌐 本文件的社会影响

  • Tạo điều kiện cho việc triển khai các dự án BOT ngành điện hiệu quả, giảm gánh nặng ngân sách nhà nước.
  • Nâng cao chất lượng công tác mời thầu, xét thầu thông qua việc quy định chi phí hợp lý và quản lý chặt chẽ.

❓ 常见问题

Bộ Công nghiệp được thu bao nhiêu tiền từ việc bán hồ sơ?

Mức thu của từng Hồ sơ mời thầu do Bộ Công nghiệp định ra dựa trên các khoản chi hợp lý, cụ thể tại điểm 2, mục II của Thông tư này.

Tiền thu được từ việc bán hồ sơ phải làm gì?

Tiền thu được từ việc bán hồ sơ phải gửi vào tài khoản của Bộ mở tại Kho bạc Nhà nước theo quy định tại Khoản 1, phần II.

Bộ Công nghiệp có trách nhiệm chi bao nhiêu cho các hoạt động liên quan?

Bộ Công nghiệp được tự cân đối chi phí các hoạt động phục vụ công tác mời thầu, xét thầu mà không cần cấp phát từ ngân sách theo quy định tại điểm 1, phần I.

Hàng năm Bộ Công nghiệp phải báo cáo gì với Bộ Tài chính?

Hàng năm Bộ Công nghiệp phải quyết toán các khoản thu chi và có báo cáo gửi Bộ Tài chính theo quy định tại điểm 3, phần III.

Sau khi kết thúc dự án, số tiền còn lại phải làm gì?

Sau khi kết thúc dự án, nếu số tiền thu được từ việc bán hồ sơ lớn hơn chi phí đã được quy định tại điểm II phần 2, Bộ Công nghiệp có trách nhiệm nộp hết vào ngân sách nhà nước theo quy định.

全文

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Về việc quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT nước ngoài

 

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 23/11/1993 của Chính phủ ban hành Quy chế đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao.

Căn cứ Nghị định số 43/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ ban hành Quy chế đấu thầu và Thông tư liên Bộ số 02/TTLB ngày 25/2/1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Xây dựng - Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu.

Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ cho Bộ Công nghiệp là cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện triển khai các dự án BOT ngành điện.

Để tạo điều kiện cho việc thực hiện và triển khai có hiệu quả các dự án BOT ngành điện, Bộ Tài chính và Bộ Công nghiệp thống nhất quy định các nội dung chủ yếu trong việc quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT ngành điện như sau:

 

I. CÁC QUY ĐỊNH CHUNG:

1. Các hoạt động phục vụ cho công tác mời thầu, xét thầu các dự án BOT của nước ngoài do Bộ Công nghiệp quản lý được thực hiện theo nguyên tắc tự cân đối chi phí. Bộ Tài chính không cấp phát từ ngân sách để phục vụ cho nhu cầu chi của các hoạt động này.

2. Tuỳ theo tính chất, quy mô của từng gói thầu, bên mời thầu (Bộ Công nghiệp) được định ra mức thu của từng Hồ sơ mời thầu. Mức giá này được xây dựng trên các khoản chi hợp lý được quy định tại điểm 2, mục II của Thông tư này.

Tiền thu được do bán hồ sơ, Bộ Công nghiệp được giữ lại để trang trải cho các hoạt động liên quan đến công tác mời thầu và xét thầu.

3. Các hoạt động liên quan đến công tác mời thầu, xét thầu phải thực hiện theo các quy định hiện hành.

 

II. CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

1. Khoản thu từ tiền bán hồ sơ mời thầu:

Bộ Công nghiệp phải gửi vào tài khoản của Bộ mở tại Kho bạc Nhà nước.

2. Các khoản chi được quy định như sau:

Chi phí cho công tác kiểm tra, thẩm định dự án bao gồm cả tiền ăn, ở, đi lại;

Chi phí phục vụ cho công tác triển khai dự án: thuê, mua các phương tiện làm việc, trang thiết bị văn phòng, mua tài liệu. Tập huấn, hướng dẫn nghiệp vụ, in ấn, dịch thuật tài liệu, văn phòng phẩm...

Thuê tư vấn tham gia nghiên cứu đánh giá dự án.

Thuê luật sư tư vấn về các vấn đề pháp lý.

Bồi dưỡng cho các thành viên Hội đồng xét thầu.

 

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Căn cứ vào từng giai đoạn cụ thể, khối lượng công việc và tuỳ theo tiến độ thực hiện hợp đồng BOT đã được ký kết, mỗi quý Bộ Công nghiệp lập nhu cầu chi tiêu gửi Kho bạc Nhà nước cấp phát theo tiến độ dự án.

2. Hàng năm Bộ Công nghiệp phải quyết toán các khoản thu chi tài chính liên quan đến hoạt động mời thầu, xét thầu và có báo cáo gửi Bộ Tài chính.

Khi kết thúc dự án, số tiền thu được do bán tài liệu mời thầu nếu lớn hơn chi phí đã được quy định tại điểm II phần 2, Bộ Công nghiệp có trách nhiệm nộp hết vào ngân sách nhà nước.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1998. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc hai Bộ sẽ tiếp tục nghiên cứu, sửa đổi./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
62/1998/TTLT/BTC-BCN
Thông tư liên tịch số 62/1998/TTLT/BTC-BCN Về việc quản lý và sử dụng tiền bán hồ sơ mời thầu các dự án BOT nước ngoài.
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。