Quyết định 62/2009/QĐ-TTg miễn tiền thuê đất cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa và bãi đỗ xe tại các quận, thành phố thuộc tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Miễn phí chỉ áp dụng cho diện tích đất phục vụ hoạt động vận tải hành khách công cộng.
적용 범위
Doanh nghiệp kinh doanh vận tải hành khách công cộng được Nhà nước cho thuê đất tại các quận, thành phố thuộc tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương.
핵심 사항
- Doanh nghiệp được miễn tiền thuê đất toàn bộ thời gian đối với diện tích đất xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa và bãi đỗ xe phục vụ hoạt động vận tải hành khách công cộng.
- Diện tích đất không sử dụng vào mục đích nêu trên phải nộp tiền thuê đất theo quy định hiện hành.
- Doanh nghiệp không được chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng giá trị quyền sử dụng đất đã miễn phí; chỉ được phép chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng tài sản khác.
- Nếu doanh nghiệp không còn nhu cầu sử dụng đất hoặc sử dụng đất không đúng mục đích, Nhà nước sẽ thu hồi đất và xử lý tài sản đầu tư trên đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 15 tháng 6 năm 2009.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm chi phí cho doanh nghiệp, hỗ trợ phát triển ngành vận tải hành khách công cộng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây lãng phí đất đai nếu doanh nghiệp không sử dụng đúng mục đích.
❓ 자주 묻는 질문
Doanh nghiệp được miễn tiền thuê đất bao lâu?
Doanh nghiệp được miễn tiền thuê đất cho toàn bộ thời gian thuê đất đối với diện tích đất xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa và bãi đỗ xe phục vụ hoạt động vận tải hành khách công cộng.
Diện tích đất không sử dụng vào mục đích nào phải nộp tiền thuê đất?
Diện tích đất không sử dụng vào mục đích xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa và bãi đỗ xe phục vụ hoạt động vận tải hành khách công cộng phải nộp tiền thuê đất theo quy định hiện hành.
Doanh nghiệp có được chuyển nhượng quyền sử dụng đất miễn phí không?
Không, doanh nghiệp không được phép chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng giá trị quyền sử dụng đất đã miễn phí; chỉ được phép chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng tài sản khác.
Nếu doanh nghiệp không còn nhu cầu sử dụng đất sẽ ra sao?
Nếu doanh nghiệp không còn nhu cầu sử dụng đất hoặc sử dụng đất không đúng mục đích, Nhà nước sẽ thu hồi đất và xử lý tài sản đã đầu tư trên đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 6 năm 2009.
전문
Điều 1. Doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, Luật Doanh nghiệp nhà nước, Luật Hợp tác xã được Nhà nước cho thuê đất để kinh doanh vận tải hành khách công cộng tại các quận, thành phố, thị xã thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được miễn tiền thuê đất cho toàn bộ thời gian thuê đất đối với diện tích đất để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa, bãi đỗ xe (bao gồm cả khu bán vé, khu quản lý điều hành, khu phục vụ công cộng) phục vụ cho hoạt động vận tải hành khách công cộng.
Đối với diện tích đất không sử dụng vào mục đích nêu trên (nếu có) phải nộp tiền thuê đất theo quy định hiện hành.
Điều 2. Trình tự, thủ tục và thẩm quyền quyết định miễn tiền thuê đất thực hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính về thu tiền thuê đất.
Điều 3. Doanh nghiệp được Nhà nước cho thuê đất và được miễn tiền thuê đất quy định tại Điều 1 Quyết định này không được phép chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng giá trị quyền sử dụng đất đối với diện tích đất được miễn tiền thuê đất; chỉ được phép chuyển nhượng, góp vốn, thế chấp, bảo lãnh bằng tài sản thuộc sở hữu của mình đã đầu tư trên đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
Trường hợp doanh nghiệp không còn nhu cầu sử dụng đất hoặc sử dụng đất không đúng mục đích để xây dựng trạm bảo dưỡng, sửa chữa, bãi đỗ xe (bao gồm cả khu bán vé, khu quản lý điều hành, khu phục vụ công cộng) thì Nhà nước thực hiện thu hồi đất và xử lý tài sản đã đầu tư trên đất theo quy định của pháp luật về đất đai.
Điều 4. Điều khoản thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 6 năm 2009.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: