Quyết định số 636/TM-QLCL Về quy chế sản phẩm đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường

Quyết định 636/TM-QLCL ban hành quy chế nhãn sản phẩm đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường, áp dụng từ ngày 1/1/1997, bãi bỏ các quy định cũ trái với quy chế này.

문서 번호636/TM-QLCL
문서 유형결정
발행 기관Bộ Công Thương
서명자Trương Đình Tuyển — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일26. 07. 1996
발효일01. 01. 1997
효력 만료일06. 05. 2000
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định 636/TM-QLCL ban hành quy chế nhãn sản phẩm đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường, áp dụng từ ngày 1/1/1997, bãi bỏ các quy định cũ trái với quy chế này.

적용 범위

Các tổ chức và cá nhân tham gia sản xuất kinh doanh hàng hóa trên thị trường trong nước.

핵심 사항

  • Cục Quản lý Chất lượng Hàng hoá và Đo lường, Cục Quản lý Thị trường, Vụ liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện quy chế này.
  • Quy chế áp dụng cho hàng hóa thuộc danh mục kèm theo lưu thông trên thị trường.
  • Quy chế có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/1997, bãi bỏ các quy định trước đây trái với quy chế này.
  • Các tổ chức và cá nhân tham gia sản xuất kinh doanh hàng hóa trên thị trường trong nước chịu trách nhiệm thi hành quy chế này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo sự thống nhất trong việc quản lý chất lượng và đo lường cho các mặt hàng lưu thông trên thị trường, nâng cao chất lượng sản phẩm.
  • Giảm rủi ro về an toàn vệ sinh thực phẩm và sức khỏe người tiêu dùng.

❓ 자주 묻는 질문

Quy chế này áp dụng đối với loại hàng hóa nào?

Quy chế áp dụng cho các mặt hàng thuộc danh mục kèm theo lưu thông trên thị trường.

Ngày có hiệu lực của quy chế là khi nào?

Quy chế có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/1997.

Các tổ chức và cá nhân tham gia sản xuất kinh doanh hàng hóa cần làm gì để tuân thủ quy chế này?

Các tổ chức và cá nhân tham gia sản xuất kinh doanh hàng hóa trên thị trường trong nước phải chịu trách nhiệm thi hành quy chế này.

Quy chế này bãi bỏ các quy định cũ như thế nào?

Các quy định trước đây trái với quy chế này đều bị bãi bỏ.

Có tổ chức nào chịu trách nhiệm hướng dẫn và thực hiện quy chế này không?

Cục Quản lý Chất lượng Hàng hoá và Đo lường, Cục Quản lý Thị trường, Vụ liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện quy chế này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về quy chế nhãn sản phẩm đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường.

___________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định 95/CP ngày 04/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Căn cứ Chỉ thị 540/TTg ngày 5/9/1995 của Thủ tướng Chính phủ về công tác quản lý đo lường và chất lượng hàng hoá lưu thông trên thị trường;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Hàng hoá và Đo lường và Vụ trưởng Vụ Khoa học Kỹ thuật,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy chế nhãn sản phẩm (ê ti két) đối với hàng hoá (thuộc danh mục kèm theo) lưu thông trên thị trường.

Điều 2.- Bản quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/1997. Các quy định trước đây trái với quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Các tổ chức và cá nhân tham gia sản xuất kinh doanh hàng hoá trên thị trường trong nước chịu trách nhiệm thi hành quy chế này.

Điều 4.- Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Hàng hoá và Đo lường, Cục trưởng Cục Quản lý Thị trường, Vụ trưởng các Vụ liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thực hiện quy chế này.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

636/TM-QLCL
Quyết định số 636/TM-QLCL Về quy chế sản phẩm đối với hàng hóa lưu thông trên thị trường
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.