Quyết định số 655/2003/QĐ-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấm dứt hoạt động và sáp nhập Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, đồng thời sáp nhập một số Công ty thành viên vào Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long. Quyết định này có hiệu lực từ 1/7/2003.
핵심 사항
- Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam và các đơn vị thành viên được sáp nhập vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, trong khi 12 Công ty thành viên khác sáp nhập vào Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long.
- Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam phải bàn giao tình hình hoạt động, vốn, tài sản và tổ chức cán bộ cho các ngân hàng tiếp nhận.
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam sẽ là đại diện hợp pháp về mọi quyền lợi và nghĩa vụ của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam.
- Hoạt động của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam được chấm dứt từ Quyết định số 366/QĐ-NH5 ngày 21/12/1995.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/07/2003.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam sẽ tích hợp thêm nhiều đơn vị kinh doanh, tăng cường năng lực hoạt động.
- Các đối tác thương mại của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam có thể phải điều chỉnh các giao dịch hiện tại.
❓ 자주 묻는 질문
Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam sẽ bị chấm dứt hoạt động khi nào?
Hoạt động của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam được chấm dứt từ Quyết định số 366/QĐ-NH5 ngày 21/12/1995.
Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam sẽ tiếp nhận những gì từ Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam?
Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam sẽ tiếp nhận tình hình hoạt động, vốn, tài sản, tổ chức cán bộ và các tài liệu khác có liên quan của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/07/2003.
Có bao nhiêu đơn vị, công ty thành viên của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam được sáp nhập?
Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam và 29 đơn vị, Công ty Vàng bạc đá quý thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty sẽ được sáp nhập vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.
Có bao nhiêu Công ty thành viên của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam được sáp nhập vào Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long?
12 Công ty Vàng bạc đá quý trực thuộc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam sẽ được sáp nhập vào Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
V/v chấm dứt hoạt động và sáp nhập Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, và Ngân hàng Phát triển Nhà đồng bằng sông Cửu Long
-------------------------
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH-10 ngày 12/12/1997;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20/4/1995;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 50-CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về sửa đổi và bổ sung một số điều của Nghị định số 50/CP;
Căn cứ Quyết định số 98/2003/QĐ-TTg ngày 14 /5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giai đoạn 2003 - 2005;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay sáp nhập:
1. Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam (gồm Văn phòng Tổng công ty, các đơn vị hạch toán phụ thuộc và các đơn vị sự nghiệp), và 29 đơn vị, Công ty Vàng bạc đá quý thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Phụ lục số 01 đính kèm);
2. 12 Công ty Vàng bạc đá quý trực thuộc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam vào Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long (Phụ lục số 02 đính kèm).
Điều 2. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam có trách nhiệm bàn giao tình hình hoạt động, vốn, tài sản, tổ chức cán bộ, và các tài liệu khác có liên quan đến hoạt động của các đơn vị có tên tại Điều 1 cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng sông Cửu Long theo quy định hiện hành.
Điều 3. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam có trách nhiệm tiếp nhận và là đại diện hợp pháp về mọi quyền lợi và nghĩa vụ của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam trong những trường hợp mà các quyền lợi và nghĩa vụ này không thể phân chia cho các đơn vị, công ty thành viên nêu tại Điều 1.
Điều 4. Chấm dứt hoạt động của Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 366/QĐ-NH5 ngày 21/12/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/07/2003.
Điều 6. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Vàng bạc đá quý Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Ngân hàng phát triển Nhà đồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: