Chỉ thị số 658/TTg Về việc thúc đẩy triển khai cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước

Chỉ thị số 658/TTg yêu cầu đẩy nhanh tiến độ cổ phần hóa một bộ phận doanh nghiệp Nhà nước, bao gồm việc rà soát văn bản pháp lý, quán triệt chủ trương cho người lao động, xây dựng danh sách doanh nghiệp có điều kiện cổ phần hóa và kiện toàn Ban Chỉ đạo Cổ phần hóa. Mục tiêu là tạo chuyển biến về nhận thức và thúc đẩy quá trình cổ phần hóa hiệu quả.

문서 번호658/TTg
문서 유형지시
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Trần Đức Lương — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 08. 1997
발효일04. 09. 1997
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 658/TTg yêu cầu đẩy nhanh tiến độ cổ phần hóa một bộ phận doanh nghiệp Nhà nước, bao gồm việc rà soát văn bản pháp lý, quán triệt chủ trương cho người lao động, xây dựng danh sách doanh nghiệp có điều kiện cổ phần hóa và kiện toàn Ban Chỉ đạo Cổ phần hóa. Mục tiêu là tạo chuyển biến về nhận thức và thúc đẩy quá trình cổ phần hóa hiệu quả.

적용 범위

Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp, Hội đồng Quản trị Tổng công ty Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập.

핵심 사항

  • Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá rà soát văn bản pháp lý và trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung; các Bộ chức năng cũng rà soát và cụ thể hóa văn bản để tạo cơ sở pháp lý đồng bộ (Điều 1).
  • Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các cấp quán triệt chủ trương cổ phần hoá cho người lao động; Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá phối hợp tuyên truyền lợi ích của việc cổ phần hoá (Điều 2).
  • Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng nguyên tắc phân loại doanh nghiệp Nhà nước cần tiếp tục giữ 100% vốn Nhà nước, loại mà Nhà nước cần giữ cổ phần chi phối, cổ phần đặc biệt trình Chính phủ quyết định trong tháng 8 năm 1997 (Điều 3).
  • Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lựa chọn và báo cáo danh sách doanh nghiệp Nhà nước có đủ điều kiện cổ phần hoá trong năm 1997 và năm 1998 (Điều 3).
  • Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá lập kế hoạch triển khai cụ thể công tác cổ phần hoá từ nay đến hết năm 1997, trình Thủ tướng Chính phủ duyệt để thi hành (Điều 5).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo chuyển biến về nhận thức và thúc đẩy quá trình cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, tăng cường hiệu quả quản lý và sử dụng vốn của Nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc thực hiện quy định mới, đồng thời có thể ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động nếu không được quán triệt đúng đắn.

❓ 자주 묻는 질문

Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá cần làm gì?

Ban Chỉ đạo phải rà soát văn bản pháp lý, xây dựng kế hoạch triển khai cụ thể và trình Thủ tướng Chính phủ duyệt (Điều 1 và Điều 5).

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ cần làm gì?

Các Bộ phải rà soát văn bản đã ban hành, nghiên cứu sửa đổi bổ sung; quán triệt chủ trương cổ phần hoá cho người lao động (Điều 2).

Doanh nghiệp Nhà nước nào có thể thực hiện cổ phần hóa?

Các doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Tổng công ty Nhà nước được Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập có đủ điều kiện thực hiện cổ phần hoá trong năm 1997 và năm 1998 (Điều 3).

Khi nào cần tổ chức sơ kết việc thực hiện cổ phần hóa?

Quý IV năm 1997, theo Nghị định số 28/CP ngày 7 tháng 5 1996 của Chính phủ (Điều 6).

Trung tâm giao dịch cổ phiếu sẽ được thành lập khi nào?

Trung tâm giao dịch cổ phiếu sẽ được thành lập trong tháng 9 năm 1997, sau khi Uỷ ban chứng khoán Quốc gia và Bộ Tài chính xây dựng đề án trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định (Điều 7).

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 658-TTg

Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 1997

CHỈ THỊ

Về việc thúc đẩy triển khai cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước

Chủ trương cổ phần hoá một bộ phận doanh nghiệp Nhà nước thực hiện trong mấy năm qua đã bước đầu đạt được một số kết quả, nhưng nhìn chung việc triển khai còn chậm. Nhằm tiếp tục triển khai tích cực và vững chắc việc cổ phần hoá một bộ phận doanh nghiệp Nhà nước theo tinh thần Nghị quyết Đại hội lần thứ VIII của Đảng và thông báo ý kiến của Bộ Chính trị số 63-TB/TW ngày 4 tháng 4 năm 1997, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1. Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá rà soát lại các văn bản hiện hành, trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tinh thần chỉ đạo của Bộ Chính trị. Các Bộ chức năng rà soát lại các văn bản đã ban hành nghiên cứu, sửa đổi bổ sung và cụ thể hoá cho phù hợp, tạo cơ sở pháp lý đồng bộ, đẩy nhanh việc thực hiện chuyển một số doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần.

2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, uỷ ban nhân dân các cấp phải quán triệt sâu sắc và giải thích cho nhân dân và người lao động trong các doanh nghiệp về quan điểm, chủ trương của Đảng và Chính phủ đối với việc cổ phần hoá một bộ phận doanh nghiệp Nhà nước nhằm tạo chuyển biến căn bản về nhận thức đối với chủ trương này. Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá phối hợp với các cơ quan và các tổ chức liên quan tuyên truyền để mọi người thấy rõ lợi ích của việc bỏ vốn đầu tư cho sản xuất thông qua việc mua cổ phiếu của các doanh nghiệp cổ phần hoá.

3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng nguyên tắc phân loại doanh nghiệp Nhà nước cần tiếp tục giữ 100% vốn Nhà nước, loại mà Nhà nước cần giữ cổ phần chi phối, cổ phần đặc biệt trình Chính phủ quyết định trong tháng 8 năm 1997.

Căn cứ vào nguyên tắc trên trong tháng 9 năm 1997 các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tổng công ty Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập theo Quyết định số 91/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1994 lựa chọn và báo cáo Thủ tướng Chính phủ danh sách doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc có đủ điều kiện thực hiện cổ phần hoá trong năm 1997 và năm 1998.

4. Khẩn trương kiện toàn và bổ sung các thành viên Ban Chỉ đạo cổ phần hoá để tăng cường chỉ đạo công tác cổ phần hoá ở các Bộ, ngành và địa phương. Những Bộ, ngành và địa phương chưa thành lập Ban Chỉ đạo cổ phần hoá cần khẩn trương xúc tiến thành lập ngay Ban Chỉ đạo cổ phần hoá của Bộ, ngành và địa phương mình theo đúng Quyết định số 548/TTg ngày 13 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

5. Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá lập kế hoạch triển khai cụ thể công tác cổ phần hoá từ nay đến hết năm 1997, trình Thủ tướng Chính phủ duyệt để thi hành và giúp Thủ tướng Chính phủ tập trung chỉ đạo các Bộ, các địa phương có nhiều doanh nghiệp Nhà nước có thể tiến hành cổ phần hoá, đặc biệt là các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồng Nai, Bình Dương... và các Bộ: Giao Thông vận tải, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại... Quý IV năm 1997 cần tổ chức sơ kết việc thực hiện cổ phần hoá theo Nghị định số 28/CP ngày 7 tháng 5 1996 của Chính phủ.

6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị các Tổng công ty Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập xây dựng kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện đúng tiến độ và mục tiêu cổ phần hoá, phù hợp với các chủ trương của Đảng và Nhà nước. Hàng tháng báo cáo về Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá để tổng hợp báo cáo Chính phủ.

7. Giao cho Uỷ ban chứng khoán Quốc gia chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xây dựng đề án thành lập Trung tâm giao dịch cổ phiếu, trái phiếu trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định trong tháng 9 năm 1997.

Trưởng ban Ban Chỉ đạo Trung ương cổ phần hoá, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị các Tổng Công ty Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo và hướng dẫn thực hiện tốt Chỉ thị này.

Trần Đức Lương

(Đã ký

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.