Quyết định số 663/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh Bắc Kạn, Hòa Bình và Nghệ An cứu đói. Tổng cộng 8.650 tấn gạo được phân bổ cho mỗi tỉnh: Bắc Kạn (650 tấn), Hòa Bình (1.000 tấn) và Nghệ An (7.000 tấn).
要点
- Bộ Tài chính → xuất không thu tiền 8.650 tấn gạo từ dự trữ quốc gia cho các tỉnh Bắc Kạn, Hòa Bình và Nghệ An.
- Các tỉnh Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An → tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp các tỉnh bị đói có nguồn lương thực để cứu trợ người dân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí từ dự trữ quốc gia được sử dụng, ảnh hưởng đến kế hoạch quản lý dự trữ của Chính phủ.
❓ 常见问题
Có bao nhiêu tấn gạo được xuất?
8.650 tấn gạo được xuất để hỗ trợ các tỉnh Bắc Kạn, Hòa Bình và Nghệ An cứu đói.
Tỉnh nào nhận được số lượng gạo nhiều nhất?
Tỉnh Nghệ An nhận được 7.000 tấn gạo.
Bộ Tài chính có thu tiền không?
Không, Bộ Tài chính xuất gạo dự trữ quốc gia mà không thu tiền.
Các tỉnh nhận gạo phải làm gì?
Các tỉnh Bắc Kạn, Hòa Bình và Nghệ An phải tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói
____________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 39/BC-BLĐTBXH ngày 7 tháng 5 năm 2008 và công văn số 1700/BLĐTBXH-BTXH ngày 21 tháng 5 năm 2007), Bộ Tài chính (công văn số 5966/BTC-NSNN ngày 23 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 2613/UBND-TM ngày 5 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (công văn số 902/UBND-VX ngày 12 tháng 5 năm 2008),
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 8.650 tấn (tám ngàn sáu trăm năm mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ các tỉnh: Bắc Kạn: 650 tấn, Hòa Bình: 1.000 tấn, Nghệ An: 7.000 tấn.
Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký
Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。