Nghị định 68/2009/NĐ-CP sửa đổi quy định về hoạt động xúc tiến thương mại, cấm sử dụng thuốc chữa bệnh cho người để khuyến mại ngoại trừ trường hợp kinh doanh thuốc. Nghị định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2009.
适用范围
Các tổ chức và cá nhân tham gia hoạt động xúc tiến thương mại, đặc biệt là các thương nhân kinh doanh thuốc.
要点
- Tổng quát: Nghị định sửa đổi quy định về hoạt động xúc tiến thương mại.
- không được dùng thuốc chữa bệnh cho người để khuyến mại (trừ trường hợp kinh doanh thuốc): Thương nhân, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xúc tiến thương mại.
- Ngày có hiệu lực: 01/10/2009.
- Điều kiện: Chỉ được sử dụng thuốc chữa bệnh cho người để khuyến mại khi kinh doanh thuốc.
- Thời hạn: Nghị định có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2009.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm nguy cơ sử dụng sai mục đích thuốc chữa bệnh, bảo vệ sức khỏe người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc tổ chức hoạt động xúc tiến thương mại.
❓ 常见问题
Nghị định này áp dụng cho ai?
Nghị định này áp dụng cho các tổ chức và cá nhân tham gia hoạt động xúc tiến thương mại, đặc biệt là các thương nhân kinh doanh thuốc.
Có được sử dụng thuốc chữa bệnh để khuyến mại không?
Không được dùng thuốc chữa bệnh cho người để khuyến mại ngoại trừ trường hợp kinh doanh thuốc.
Nghị định này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 2009.
Điều kiện sử dụng thuốc chữa bệnh để khuyến mại là gì?
Chỉ được sử dụng thuốc chữa bệnh cho người để khuyến mại khi kinh doanh thuốc.
Nghị định này sửa đổi điều nào của Nghị định 37/2006/NĐ-CP?
Nghị định này sửa đổi khoản 7 Điều 4 Nghị định số 37/2006/NĐ-CP.
全文
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 4 Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ
quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại
_______________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 4 Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại như sau:
"7. Không được dùng thuốc chữa bệnh cho người, kể cả các loại thuốc đã được phép lưu thông để khuyến mại, trừ trường hợp khuyến mại cho thương nhân kinh doanh thuốc".
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 10 năm 2009.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：